Showing posts with label Inuktitut. Show all posts
Showing posts with label Inuktitut. Show all posts

Link roundup for 4 June 2012

Tuesday, June 05, 2012

--- Let's start with the transit of Venus, since that takes place tomorrow. The best place to see exactly how it will look from your location is here. I won't be spending any time trying to see it from where I am though as the transit itself will be well recorded and studied by others, and my interest lies in learning more about the Venusian atmosphere through this. Last time a transit occurred was in 2004, when Venus Express still hadn't been launched. Venus Express and some other spacecraft will be coordinating observations this time around.

--- The entire Bible has now been translated into Inuktitut after 20 years of work, which is particularly good news for the language or anyone who wants to learn it. Apparently there will still be some errors but they should be ironed out for the next printing after being used in churches where mistakes will be easy to spot:

The Society is calling the initial printing – 5,000 copies (at $19.95 each) and another 100 in leather – an interim edition, because, says Mr. Wiens, “I’m sure we will find errors.”
There is little of interest in the comments section of the article, just the same two sides engaging in a campaign to destroy the position of the other.

--- A Catholic college called Redeemer Pacific has begun issuing diplomas in Latin.

--- Vivarium Novum is offering ten full tuition scholarships for a program taught entirely in Latin and Greek, according to an email I just got from them. The announcement is as follows:


Announcement of Competition
Latin, Greek and Humanities at the Academy Vivarium Novum in Rome – Italy
Academic year 2012-2013

The Academy Vivarium Novum is offering ten full tuition scholarships for high school students of the European Union (16-18 years old) and ten full tuition scholarships  for University students (18-24 years old) of any part of the world. The scholarships will cover all of the costs of room, board, teaching and didactic materials for courses to be held from October 8, 2012 until June 15, 2013 on the grounds of the Academy’s campus at Rome.
Application letters must be sent to info@vivariumnovum.it by June 30th in order to receive consideration.
A good knowledge of the fundamental of Latin and Greek is required.
The courses will be as follows:
  1. Latin language (fundamental and advanced)
  2. Greek language (fundamental and advanced)
  3. Latin composition
  4. Roman History
  5. Ancient Latin literature
  6. History of ancient Philosophy
  7. Renaissance and Neo-Latin literature
  8. Latin and Greek music and poetry
  9. Classics reading seminars
The goal is to achieve a perfect command of both Latin and Greek through a total immersion in the two languages. All the classes will be conducted in Latin, except for Greek classes which will be conducted in Greek.

In the letter the prospective student should indicate the following:


1. Full name;

2. Date and location of birth;

3. What school you currently attend;
4. How long you have studied Latin and/or Greek;

5. Which authors and works you have read;

6. Other studies and primary interests outside of school.


In addition, please attach a recent passport/ID photograph.

(For more information about the Academy, you may visit the website www.vivariumnovum.net.)


This is actually pretty much the same wording they used last year, but then the scholarship was for four students.

Read more...

February 2010: Inuktitut used for the first time in Hockey Night in Canada

Friday, February 05, 2010

There are a few articles out here on this, but there doesn't seem to be any material online showing the game where Inuktitut was also used for commentary on the game (between the Canadiens and Senators). Here's one, and another one here by a guy in Inuvik has a small example of Inuktitut used for hockey. I think I'll leave a comment on his blog to see if he knows where to find the recent game so many articles are talking about.

While Inuktitut is still the mother tongue of 70% of the population of Nunavut, Inuktitut as a written language is still largely symbolic as not as much attention is being paid to the written language as there should be.

Read more...

What does Inuktitut sound like?

Wednesday, March 04, 2009


Inuktitut dialect map with labels in Inuktitut inuujingajut or local roman alphabet. /Carte des dialectes d'Inuktitut avec étiquettes en Inuktitut inuujingajut ou en alphabet latin standard.

I'm still looking for a good video on YouTube or anywhere else of Bislama simply being spoken in a normal and clear context (not a song, not a low-quality recording of someone on the street in the middle of a conversation). Probably the best way to hear a language spoken for the first time is in an informative recording such as a piece of news or something you might hear at a museum, and this account on YouTube has exactly what I'm talking about for Inuktitut. What's even better about the videos there is that the ones with Inuktitut also have a French and/or English video of the exact same subject, making it easy to compare.

(Vanuatu government officials, how about making something like this in English, French and Bislama?)

Here's one of them. First French:



then English:



then Inuktitut:




That's perfect. Here's another example. First French:



then Inuktitut:



How about it, Vanuatu? I think I'll email someone in the government there and see what they say.

Read more...

Which three native languages in Canada are going to survive?

Friday, December 26, 2008

From Wikipedia: Inuktitut dialect map with labels in Inuktitut inuujingajut or local roman alphabet / Carte des dialectes d'Inuktitut avec étiquettes en Inuktitut inuujingajut ou en alphabet latin standard.


CBC has the answer in an article on a new Inuktitut phrase book: it's Ojibwe, Inuktitut, and Cree:

Billed as a phrase book for nearly all occasions, Pocket Inuktitut is the second aboriginal language book put out by Winnipeg-based publishing house Mazinaate.

Author Martha Toka Peet, an Inuktitut interpreter and translator originally from the Nunavut community of Taloyoak, said the book should be useful to anyone travelling among the Inuit.

The pocket-sized book deals with everyday situations such as going to the grocery store, the church or the hospital.

It also includes small talk for conference-goers, and tips on local culture such as how to dress and behave when visiting Inuit communities.

The company previously published a book on Ojibwe phrases and is currently working on one for Cree, said publisher Pat Ningewance.

"Those are the three languages that, it has been said, will survive," she said.

The populations given by Wikipedia are:

46 298 for Ojibwe,

around 35 000 for Inuktitut,

and 117 410 for Cree.




Read more...

  © Blogger templates Newspaper by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP