Lingua Franca Nova Wikipedia will probably have automatic transliteration into Cyrillic

The Serbian Wikipedia has the same thing. Look here and click the 'latinca' button on the top right to see how it works.

Here's the part on meta.wikimedia.org that has the bit about the automatic transliteration. It'll be interesting to see it in practice once the whole thing is localized and the project is approved.

Example of how it looks in Serbian:

Хеви метал (енгл. Heavy metal) је жанр рок музике. Одликује се агресивним и жестоким ритмом и веома појачаним и дисторзираним звуком гитара, најчешће са претенциозним текстовима и виртуозном свирачком техником. Хеви метал је настао под утицајем хард рока, али је мање комерцијалан, агресивнији и често са бржим ритмовима. У хеви металу су могу осетити и утицаји блуза, прогресивног рока и многих других стилова. Хеви метал групе су састављене скоро искључиво од гитариста, басиста и бубњара. Врхунац популарности бележи 80-тих година прошлог века.

or:

Hevi metal (engl. Heavy metal) je žanr rok muzike. Odlikuje se agresivnim i žestokim ritmom i veoma pojačanim i distorziranim zvukom gitara, najčešće sa pretencioznim tekstovima i virtuoznom sviračkom tehnikom. Hevi metal je nastao pod uticajem hard roka, ali je manje komercijalan, agresivniji i često sa bržim ritmovima. U hevi metalu su mogu osetiti i uticaji bluza, progresivnog roka i mnogih drugih stilova. Hevi metal grupe su sastavljene skoro isključivo od gitarista, basista i bubnjara. Vrhunac popularnosti beleži 80-tih godina prošlog veka.

Here's what it looks like with Lingua Franca Nova:

Nos Padre                       Нос Падре

Nos Padre,                      Нос Падре, 
ce es en sielo:                 ке ес ен сиело:
Sante es tu nome.               Санте ес ту номе.
Tu renia va veni.               Ту рениа ва вени.
Tu vole va es fada,             Ту воле ва ес фада,
en tera como en sielo.          ен тера комо ен сиело.
Dona nos pan dial a nos.        Дона нос пан диал а нос.
Pardona nos pecas               Пардона нос пекас
como nos pardona los            комо нос пардона лос 
ci peca a nos.                  ки пека а нос.
No condui nos a tentia,         Но кондуи нос а тентиа,
ma proteje nos de mal.          ма протеже нос де мал.
La tu es la renia, la potia,    Ла ту ес ла рениа, ла потиа,
e la gloria a tota tempo.       е ла глориа а тота темпо.