Lithuania to support Georgia's membership to NATO / Litvanya, Gürcistan'ın NATO Üyeliğine destek verecek

Today's news translated from Turkish is from haberler.com, and is about a week old. Georgia's definitely a country I'd like to visit.

LİTVANYA, GÜRCİSTAN'IN NATO ÜYELİĞİNE DESTEK VERECEK

Lithuania to support Georgia's membership to NATO

Litvanya askeri yetkilileri, Gürcistan'ın NATO üyeliğine destek vereceklerini açıkladı. Başkent Vilnüs'te resmi ziyarette bulunan Gürcistan Genelkurmay Başkanı Zaza Gogaviya ile bir araya gelen Litvanya Genelkurmay Başkanı Valdas Tutkus, ülkesinin Tiflis'in NATO üyeliğini aktif destek verdiğini hatırlattı. Kendilerinin NATO tecrübesi çerçevesinde Gürcistan'a her türlü yardımı vermeye hazır olduklarının altını çizen Litvanya Genelkurmay Başkanı, "Litvanya, Gürcistan'ın NATO üyeliği konusunda bu ülkeye aktif bir şekilde destek veriyor. NATO konusunda kendi tecrübelerimizi Tiflis'le paylaşmaya hazırız. Bir zamanlar Polonya ve Çek Cumhuriyeti de kendi NATO tecrübelerini bizimle paylaşmıştı. diye konuştu.

Lithuanian military authorities have revealed that they will support Georgia's membership to NATO. In an official visit to the Lithuanian capital of Vilnius, Georgia's chief of joint staff Zaza Gogava (ზაზა გოგავა) and Lithuania's chief of general staff Valdas Tutkus met with each other, where the latter reiterated his country's active support for Tblisi's membership to NATO. Stressing that they were ready to give Georgia all types of support based on their experience with NATO, the chief of general staff said that "Lithuania will be actively supporting Georgia on its issue of membership in NATO. We are ready to share our experience on NATO with Tbilisi. For a time Poland and the Czech Republic also shared their experience on NATO with us."

Litvanya ve Gürcü genelkurmay başkanları görüşmede ayrıca, uluslararası askeri operasyon ve tatbikatlarda yer alma konularını da masa yatırdı. Litvanya Genelkurmay Başkanı Valdas Tutkus, ülkesinin Gürcistan'ın uluslararası askeri misyonlarındaki faaliyetleriyle ilgili deneyimlerine ilgi gösterdiğini kaydetti.

In the meeting between the Lithuanian and Georgian chiefs of staff, issues on international military operations and training were also on the table. Valdas Tutkus said that his country was interested in Georgia's experiences in its activities on international military missions.

Başta Irak'ta olmak üzere Gürcistan'ın uluslararası askeri misyonlarda 2 binden fazla askeri görev yapmakta.

Beginning with Iraq, Georgia has sent over 2000 troops on international military missions.

Gürcistan ve Ukrayna'nın NATO üyeliği Nisan ayında Romanya'nın başkenti Bükreş'te gerçekleşen zirvede Aralık ayına ertelenmişti. Yıl sonunda yapılacak NATO zirvesinde bu iki ülkenin de üyelik yolunda son aşama olan 'Üyelik Asiyon Planı'na dahil edilmesi bekleniyor. Moskova, Ukrayna ve Gürcistan'ın NATO üyeliğine karşı çıkıyor.

Georgia and Ukraine's NATO (discussion on) membership was postponed until December in NATO's summit in Bucrest, the capital of Romania, in April. In the NATO summit to take place at the end of the year, these two countries are to be included in the Membership Action Plan, the highest position on the road to membership. Moscow is opposed to the membership of Ukraine and Georgia in NATO.

Rkinis Rigi (iron row) in Old Tbilisi.

Fonte del image: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Hpim3433.jpg