"Made in Uzbekistan" Fair opens / 'Made in Uzbekistan' Fuarı açılıyor

Il-114-100 at the MAKS Airshow in Moscow, 2007

Here's some news in Turkish from Zaman on a fair going on in Tashkent right now.

'Made in Uzbekistan' Fuarı açılıyor

'Made in Uzbekistan' Fair opens

Özbekistan'ın başkenti Taşkent'te yarın ''Made in Uzbekistan'' Ulusal Fuarı açılıyor.

Tomorrow the "Made in Uzbekistan" national fair opens in the capital Tashkent.

Özbekistan'ın bağımsızlık kutlamaları çerçevesinde gelenekselleşen fuar, Özbekistan Sanayi ve Ticaret Odası, Dış Ekonomik İlişkiler, Yatırım ve Ticaret Bakanlığı ve Uzexpocenter Fuarcılık Merkezi tarafından düzenleniyor.

The fair set to celebrate the independence of Uzbekistan has been prepared by the Uzbekistan Association of Manufacturing and Trade, the Ministry of Foreign Relations, Investment and Trade, and Uzexpocenter Fair Centre.

Fuarda, ülkede üretilen İL-114 tipi uçaklar, General Motors ile ortaklaşa üretilen Chevrolet otomobilleri, Semerkant'ta daha önce Koç Holding ortaklığı, son olarak da Japon Isuzu şirketiyle işbirliği halinde üretilen Iveco minibüsleri, tarım makineleri, elektronik, tekstil ve ipek ürünleri, deri, gıda ve diğer ürünler sergilenecek.

To be displayed at the fair will be IL-114 type airplanes produced in the country, Chevrolet automobiles produced in cooperation with General Motors, Iveco minibuses produced previously in Semerkant in cooperation with Koch Holding and most recently with Japan's Isuzu, agricultural machines, electronics, textile and silk products, leather, foodstuffs and other products.

''Made in Uzbekistan'' fuarına, tekstil, inşaat, gıda, plastik, oto yan sanayi ve elektronik alanında faaliyette bulunan UMT Radio, Asya Battery ve Utex gibi 10'a yakın Türk sermayeli şirketin de katılması bekleniyor.

In the "Made in Uzbekistan" fair will also be about 10 Turkish capital companies such as UMT Radio, Asya Battery and Utex, in the fields of textiles, construction, food, plastic, automotive industry and electronics.

Taşkent'teki Uzexpocenter Fuarcılık Merkezinde düzenlenen fuar, 29 Ağustosa kadar açık kalacak.

The fair arranged by the Uzexpocenter Fair Centre in Tashkent will be open until the 29th of August.

------

The IL-114 plane is also used by Uzbekistan Airways, and Wikipedia is kind enough to provide the following image of what an airplane ticket from there looks like:

You can really see the similarities to Turkish there: Havo yo'llari (airways) is hava yolları in Turkish. Too bad the rest of the ticket is in boring old English and Russian though.