Agreement on media cooperation between Turkey and Iran / Türkiye-İran arasında haber işbirliği anlaşması

Source: sabah.com.tr (Turkish)


As always, don't forget that on Sabah you can click on "haberi dinle" to listen to a synthesized voice reading the article.

Türkiye-İran arasında haber işbirliği anlaşması

Agreement on media cooperation between Turkey and Iran

İran Cumhuriyeti Haber Ajansı (IRNA) Genel Müdürü Muhammet Cafer Behdad ve İhlas Haber Ajansı (İHA) Genel Müdürü Fevzi Kahraman, iki ajans arasındaki işbirliğinin artırılması amacıyla bir araya geldi.

General Manager Mohammad Jaffar Behdad of the Islamic Republic News Agency (IRNA) and General Manager Fevzi Kahraman of the Ihlas News Agency (IHA) met with each other to increase cooperation between the two agencies.

İki ülke arasındaki bilgi akışını geliştirmek amacıyla yapılan toplantıda konuşan IRNA Genel Müdürü Muhammet Cafer Behdad, iki ülkenin bölgedeki önemine değindi. İHA ve IRNA'nın bölgedeki büyük ajanslar olduğunun altını çizen Behdad, işbirliğini artırmak için hazır olduklarını belirtti.

IRNA General Manager Mohammed Jaffer Behdad spoke at the meeting set up to improve the flow of information between the two countries, mentioning the importance of the two countries in the region. Behdad emphasized that IHA and IRNA were large agencies in the region, and that they were ready to increase cooperation.

Behdad ayrıca, İslam ve Müslümanlar hakkında yazılan yanlış haberlerin azaltılması açısından bu tarz bir anlaşmanın olumlu rol oynayacağını söyledi.

Behdad also said that this type of agreement would play a positive role in decreasing false information written about Islam and Muslims.

İran'da 12 yıldır aktif olan İHA'nın Genel Müdürü Fevzi Kahraman ise, iki ajansın arasındaki bağın geliştirilmesinin "zaruri" olduğunu belirtti. Her iki ülkenin kültürel, dini, tarihi ve coğrafi yönden ortak paydaları olduğunu ifade eden Kahraman, İran Kültür Bakanı Muhammet Hüseyin Sefer Harandi ile yaptığı görüşmeye değinerek, bu ziyaretinin her iki ülke arasında kültürel ve haberleşme ağında gelişmelere yol açacağını umduğunu söyledi. Müslümanların dünyadaki imajının düzeltilmesi sorumluluğunun Müslüman haber ajanslarına düştüğünü de kaydeden Kahraman, Behdad'ı İstanbul'a davet etti.

General Manager Fevzi Kahraman of IHA, which has been active in Iran for 12 years, called the increasing of ties between the two agencies "absolutely necessary". Pointing out that the common cultural, religious, historic and geographical ground between the two countries, Kahraman mentioned the meeting with the Iranian Culture Minister Mohammad Hossein Saffar Harandi (محمدحسین صفار هرندی), saying that he hoped that the visit would open the way towards the development of cultural and communicative ties between the two countries. Kahraman said that the responsibility for reparing the image of Muslims in the world fell on Muslim news agencies, and invited Behdad to Istanbul.