What does a chat in the language Ido look like?

Last night (late afternoon in Europe I think) I noticed a message on idolisto here about creating a chat in Ido, so I created one on the fly here on Chatzy.com just to see if anyone would come and within an hour nine had joined in to chat, and eventually eleven by this morning.

Here's the chat in its entirety (one person there was an Esperantist that loves conversation in other languages too so the conversation naturally drifted towards the two languages for some time):

• Mithridates from x.x.x.76 started chat 9 hours ago
• Mithridates: Ico esas la maxim facila metodo
• Mithridates: Saluti, Idisti!
• idojc from x.x.x.25 joined the chat 9 hours ago
• jose from x.x.x.14 joined the chat 9 hours ago
• jose: saluti ad omni
• Mithridates from x.x.x.76 joined the chat 9 hours ago
• jose: kad es ulu hike?
• idojc: Saluto, Dave e Jose!
• Mithridates: Komprenende
• jose: pardonez a me, yen l´unesma foyo kande me partoprenas en ido-chat
• Mithridates: Nula problemo
• jose: me ne savas sat bone kom funcionas ico
• Mithridates: Chatzy vere esas lo maxim facila
• jose: de ube vi skribas?
• Mithridates: Korea
• Mithridates: La chefurbo Seoul
• idojc: do me chanjis mea koloro por distingar me de Dave
• Mithridates: E vu, jose?
• idojc: me skribas de Anglia, quale sempre
• jose: Korea!! me memoras ta bela lando, me havis bon korespond-amikino ibe ante multa yari
• jose: me skribas de Hispania
• jose: del sudo di Hispania, en Andaluzia
• Mithridates: Korea kelke plubonigeskis dum la lasta yari
• Mithridates: Recente on povas vidar personi qui prizas kati
• Mithridates: Kelka yari antee, preske omni odiis e timis kati (vere!)
• Mithridates: Ka vu parolis kun vua amikino pri kati?
• jose: antee la kati ne is amata en Korea?
• idojc: Pro quo Skype esus plu bona por longa, reguloza babilado?
• Mithridates: En Skype on povas vidar se sua amiko esas enlinea o ne
• jose: me ne konocas skype, ma me kredas ke ibe ne povas parolar kelka personi en la sama tempo ka ne?
• Mithridates: Ma me preferas chatzy
• Mithridates: Fakte me ne savas multe pri Skype; me skribis ol sen pensar
• Mithridates: Forsan chatzy esas plu bona mem por longa babilado
• Mithridates: On povas anke krear chambro kun paso-vorto por ke altri ne povez enirar
• Mithridates: Un momento; me retrovenos kelka minuti pose
• jose from x.x.x.14 joined the chat 8 hours ago
• jose: ho!!! desfuncionis mea komputoro
• idojc: Chatzy funcionas quale la olima "rusa babileyo"
• Mithridates: Me retrovenabas
• Mithridates: Ka vere? Me savas nulo pri ta babiley,o
• idojc from x.x.x.25 joined the chat 8 hours ago
• Mithridates: Ah, jose ekiris
• idojc: Koincide, mea komputoro* (IE) anke paneis!
• idojc: me kredas ke Jose ri-eniris
• Mithridates: Me kredas ke no; videz la "visitor list", okesma del suprajo
• Mithridates: Forsan ni mustos vartar por altra Idisti
• idojc: Ho, kompatinda Jose! Me esperas ke il reparos sua mashino
• Mithridates: Me havas 90 minuti ante ke me dormos
• Mithridates: Me nun skribas en mea blogo
• Mithridates: Forsan me adkargos ica babilado anke, por monstrar ad altri quale babilado en Ido funcionas
• Mithridates: Chatzy ne retenas la kontenajo
• idojc: kara Dave, me kredas ke me renkontris vu che la "rusa" babileyo, dum 2005
• Mithridates: Hm..forsan!
• idojc: bona ideo, forsan ni tacez nun e vu povos adkargar la tilnuna babilado
• Mithridates: Me ja kopiis la kontenajo; se nulu venos ye un horo me adkargos la kontenajo lore
• LaPingvino from x.x.x.254 joined the chat 8 hours ago
• LaPingvino: Saluto :)
• LaPingvino: Quale vu standas?
• idojc: saluto la pinguino!
• LaPingvino: idojc = james chandler?
• LaPingvino: Me es la yuna Esperantisto (Pinguinu Esperantal)
• idojc: me standas bone ma kolde..
• LaPingvino: ah
• LaPingvino: Me obliviis... Ube vu habitas?
• LaPingvino: Mea Ido-lingua savo es nur mikra, nam me parolas habituale Esperanto... Ma me prizas parolar kun Idisti, pro to me es hike :)
• idojc: me skribas de Anglia, pro to me sentas kolda..
• LaPingvino: aha :D
• LaPingvino: me de Nederlando
• LaPingvino: do me komprenas :D
• iit from x.x.x.189 joined the chat 8 hours ago
• Mithridates: Tre bona, nun ni havas kin personi
• LaPingvino: saluto, iit
• iit: Hola!
• LaPingvino: Mithridates, tu es ta Dave, no? Tu es ankore poke yuna, ka no? :P
• iit: bona ideo ca babileyo
• idojc: saluto iit, me ne rikonocas vua uzanto-nomo
• LaPingvino: yes :)
• Mithridates: 29 yari. Ka to esas yuna?
• LaPingvino: nu, to es yuna por la idisti :P
• iit: iit= Italiana Idisto... :-)
• iit: ?
• LaPingvino: me evas 19 yari, do me es un del maxim yuna. ma me ne nomus me idisto
• LaPingvino: me es fervora Esperantisto
• LaPingvino: :P
• idojc: ha! 29 yari esas poke yuna. me es mem plu poke yuna kam Dave
• LaPingvino: quante vu, idojc?
• LaPingvino: plu poke yuna = plu evoza segun vu? :)
• Mithridates: Pinguino, quala vortaro vu uzas kande vu ne konocas ula parolo en Ido?
• LaPingvino: me ne uzas vortaro
• Mithridates: Espo-Ido, Ned-Ido, od Angla-Ido?
• Mithridates: Nultempe?
• LaPingvino: me uzas mea Esperanta vorti ed to quon me lektas ibe ed ibe
• LaPingvino: ma pro to ulafoye me uzas des- vice la normala Idala vorto
• idojc: me konocas kelka italiana idisti: Zangoni,Tiberio,Nardini..
• LaPingvino: kom mal- en Esperanto
• Mithridates: hm
• LaPingvino: me multe plu prizas parolar per plu poka vorti :)
• LaPingvino: ma dicar plu, kam en Esperanto
• iit: yes, un de ca tri !
• LaPingvino: me ne volas uzar vortaro por povar utiligar linguo
• LaPingvino: do me es Esperantisto, ed tokiponlinguano :D
• LaPingvino: ed me pensis: me men adjuntez ad Idolingua retlisti
• LaPingvino: por parolar kun la idisti
• LaPingvino: ed tale me poke uzas Ido
• LaPingvino: nur tale
• LaPingvino: ma mea Ido ne es tale en mea kapo kam mea Esperanto
• LaPingvino: esas poka mala soni en Ido, es tro Hispaneska sistemo
• idojc: uzar vortolibro esas regretinde necesa kelkafoye por evitar erori
• LaPingvino: Esperanto havas richa sonsistemo qua funcionas bone por me :)
• LaPingvino: por me preske nultempe en Esperanto
• LaPingvino: ma yes, Ido havas tro vorti ;)
• Mithridates: Me sempre havas vortaro se me subite volas skribar desfacila vorto
• Mithridates: Exemple: spyglass (lorno). Me ne konocis to.
• idojc: mem me regretinde ne savas perfekte Ido..
• Mithridates: On ne parolas pri lorni omnadie.
• LaPingvino: me savas pri lorno en Esperanto
• Mithridates: Uladie tu savos ol perfekte
• Mithridates: Ka lorno esas la sama en Espo?
• LaPingvino: yes
• LaPingvino: ma se on ne savas ol, on povus uzar "forvidilo" ed omnu savas quon vu volas dicar
• LaPingvino: me plu prizas la ritmo de Esperanto, en Ido ol es foye rompita(?) da -ar :P
• idojc: anke esas 'lupo', ka vu savas ica vorto Dave?
• Mithridates: yes!
• LaPingvino: lupo es la Esperantala vorto por ula animalo
• LaPingvino: ka on povas dicar "besto" en Ido/
• LaPingvino: ?
• LaPingvino: me mixas omna tala kozi inter la lingui
• LaPingvino: :S
• Mithridates: Animalo e bestio
• LaPingvino: best_i_o?
• idojc: yes, se on savas la latina 'lupus' on forsan expektas volfo.,
• LaPingvino: volfo, aha
• Mithridates: Olim esis interesanta konversado pri la traduko di Animal Farm, e se on devas uzar la vorto animalo o bestio
• LaPingvino: kom en la nederlanda, wolf
• LaPingvino: en Esperanto preske sempre es "besto"
• Mithridates: Bestio. La acento esas béstio, ne bestío
• LaPingvino: kelka idala vorti semblas a me tro luxa...
• LaPingvino: me savas :)
• LaPingvino: quale esas la acento
• LaPingvino: ma do en Espo ne es i ibe
• LaPingvino: pro to me facis _i_
• Mithridates: Ido por me esas kom la Turkiana
• LaPingvino: por indicar la diferenco
• idojc: volfo esas germana formo; Novial anke havas 'volfe'
• LaPingvino: quale ? :)
• LaPingvino: me preferas lupo
• Mithridates: Ti qui ne savas la Turkiana (e la Koreana/Japoniana) forsan pensus ke Ido esas tro logikoza, ma la altri tri lingui vere similesas Ido
• LaPingvino: quankam es Wolf en mea matrala linguo
• Mithridates: Exemple: -ar aden -o esas la sama kam -mek a -me en la Turkiana
• LaPingvino: forsan
• LaPingvino: :)
• Mithridates: e -da aden -m en la Koreana
• LaPingvino: qua lingui vu savas, Dabe
• LaPingvino: Dave
• Sonoriuxo from x.x.x.43 joined the chat 8 hours ago
• Mithridates: En la Japoniana, kom -su aden -shi, -mu aden -mi, edc.
• Sonoriuxo: Hola omni!
• idojc: me ne savas la koreana. ka simila kam la Turka?
• Mithridates: Ta lingui e kelke altri en Europa (ma ne bone)
• LaPingvino: saluto sonoriuxo :)
• iit: ka tu ri-eniris kun altra nomo, José?
• Mithridates: Yes
• Mithridates: Tre simila
• Sonoriuxo: Yes
• Mithridates: Ne la vorti ma la gramatiko e frazi
• Sonoriuxo: Pri qua Jose tu parolas?
• Mithridates: Fakte me skribis pri ol hike: http://mithridates.blogspot.com/2008/06/comparison-of-ido-japanese-korean-and.html
• iit: José Cossio
• Sonoriuxo: Yes
• idojc: ri-saluto Jose
• Sonoriuxo: Ma co es l'unesma foyo ke me uzas ca babileyo
• iit: anke por me?
• iit: por me!
• idojc: kad altra Jose??
• iit: no, me no
• iit: anke por me es l'unesma foyo
• iit: ma ka vi ne divinis qua me esas?
• Sonoriuxo: Semblas esar altra Jose hike
• Mithridates: Tre facila, ka no?
• Sonoriuxo: Me esas Jose qui vi ja konocas
• iit: qua esas l'altra José?
• Sonoriuxo: quin vi ja konocas
• LaPingvino: sonoriuxo, vu es ta José qua anke askoltas Radio Verda, ka no?
• Sonoriuxo: Posible
• idojc: Jose de Andaluzia, Hispania esis hike, ma ekiris pro komputoro-problemo
• iit: ah, do Jose skribita rede ne esis José Cossio!
• idojc: yes, Jose Andaluziana skribis rede..
• Mithridates: Kad existas plu kam un José en la mondo?!
• idojc: evidente..
• Sonoriuxo: Yes, me vidabis la problemo e me selektis mea altra uzantonomo
• Sonoriuxo: Dave plu kam 20 milioni
• iit: qua kloko esas nun en Mexikia, José?
• Sonoriuxo: 10:47K
• iit: hike 18:47
• Sonoriuxo: Qua lando?
• iit: Italia!
• idojc: e hike 17:48
• Sonoriuxo: Ka Hispania?
• Mithridates: Hike 2:49
• idojc: me skribas de Anglia, en la sama tempo-zono kam Iberia
• iit: ube 2:49, Mithridates?
• Mithridates: Yes
• Mithridates: Me mustas dormar un horo pose
• iit: qua lando?
• Mithridates: Korea
• idojc: forsan Iberia ne esas idala vorto.. *Iberia = Hispania Portugal
• Sonoriuxo: Me pensis samamaniere
• Sonoriuxo: Iberia, la tota peninsulo
• idojc: ka vu konocas ica linguo Pinguino: http://eo.wikipedia.org/wiki/Katolika_lingvo
• LaPingvino: Dave, me havas Koreana amiko qua savas pri tu :)
• Mithridates: Hm?
• Mithridates: Qua?
• LaPingvino: Song Ho-young
• Sonoriuxo: Kad altra Volapuk?
• Mithridates: Song Ho-young...
• LaPingvino: Il nun es la prezidanto dil Koreana Esperanto-yunaro.
• Mithridates: hm
• Mithridates: Ah
• Mithridates: Me konocas ilu
• LaPingvino: :)
• LaPingvino: il su nomas Gloro en Esperanto
• Mithridates: Forsan me skribis pri Ido ye 2005 en lia forumo kande me unesme lernis ol
• LaPingvino: haha :)
• LaPingvino: il es un de mea maxim bona amiki :)
• LaPingvino: idojc: no, ne konocas
• LaPingvino: adminime ne antee me konocis
• Sonoriuxo: Gloro esis nomo di linguoprojeto di ulu ye la yarcenti 20 e 30 dil XX yarcento
• LaPingvino: ho...
• LaPingvino: Dave, pro quo vu lerneskis Ido?
• LaPingvino: e pro quo ne (anke) Esperanto?
• Sonoriuxo: La sama questiono itere...
• Mithridates: Por impresar ula muliero ke me savas multa lingui
• Mithridates: Ne la sama respondo, ka no?
• idojc: me ipsa ne prizas Esperanto..
• LaPingvino: me savas ja, jc
• LaPingvino: :P
• LaPingvino: ed me ne prizas Ido
• LaPingvino: ma to ne dicas ke me ne povas lernar ol :)
• Sonoriuxo: Quala stranja!
• LaPingvino: me es tre lernema
• idojc: me trovis Esperanto unesme, en 2006 novembre
• Sonoriuxo: On supozas ke se tu ne prizas ulo, tu ne dedikas tempo por ol.
• idojc: pardonez: en 1996 novembre..
• LaPingvino: ah yes :)
• LaPingvino: me lektis poka kozi pri vu antee
• idojc: kande me esis multe yuna!
• LaPingvino: hehe :)
• LaPingvino: quante vu evas nun?
• idojc: me probis Esperanto ma ne povis fine aceptar ol
• LaPingvino: me havas ideo poke mala por Ido fakte... lernigar ol ad altra yuna Esperantisti, por ke ol kam toki pona esez parto del Esperantala kulturo ;)
• LaPingvino: sua propra kulturo es tro mikra ed poke shamoza... nam ol divenis ek Esperanto, to ne es bona reklamo por ol...
• LaPingvino: multa homi tale anke vidas Esperanto ed lernas ol, nam ol es ja nun utila
• LaPingvino: ma Ido es amuza por la libera tempo ;)
• idojc: quale me lernis Toki Pona, Esperantisti povas lernar Ido..
• LaPingvino: yes, ma li ne facas lo
• LaPingvino: nur me, qua es preske tro parolema, olun lernis
• LaPingvino: ed kelka linguemi
• LaPingvino: ma multa Esperantisti preferas festar kam lernar altra linguo
• LaPingvino: lernar toki pona es quale festar ;)
• LaPingvino: ma Ido ne es tala
• idojc: me anke pensas pri lernar Occidental-Interlingue
• Mithridates: Kjell vere esas bona reklamo por Occidental che Auxlang
• LaPingvino: vun adjuntez ad bablo :)
• LaPingvino: ho yes
• LaPingvino: me savas
• LaPingvino: me esas en bablo@yahoogroups.com
• LaPingvino: ed kjell parolas multe en Occidental ibe
• LaPingvino: ma anke foye en Esperanto
• LaPingvino: me ne esas en Auxlang
• Mithridates: Il parolas pri la temi quin ni parolas, ma kelkafoye nur en Occidental
• idojc: Pinguino, ka vu anke es membro di posta_Mundi@yahoogroups.com
• LaPingvino: no
• LaPingvino: me lektis ke ol es poke plu idolingua, ka no?
• LaPingvino: bablo es poke pli interlingua :P
• LaPingvino: ma ambe es interesiva :D
• idojc: se no, forsan vu volos adherar. ol es simila grupo kam Bablo
• LaPingvino: me savas
• LaPingvino: pro quo fakte on havas en Ido la bonoza -u kam en altru ed nulu ed tala vorti, ma on dicis ne olun uzar en multa altra vorti?
• idojc: me ya tre prizas lektar la mesaji en Occ-Ie da Kjell R
• LaPingvino: en Esperanto on simple povas uzar se es imagebla...
• LaPingvino: yes, anke me
• LaPingvino: laste me respondis en bablo en Ido :)
• LaPingvino: ad il
• idojc: se on prizas linguo, on lernez ol
• LaPingvino: quale dicar en Ido "cool"?
• idojc: se on povas
• LaPingvino: en Esperanto me savas adminime du vorti por to...
• LaPingvino: ma ne en Ido
• idojc: ka "cool" temperaturala, o "cool" quale "segunmoda"?
• Humilulo from x.x.x.252 joined the chat 7 hours ago
• Mithridates: Sep personi!
• LaPingvino: plu kam segunmoda
• LaPingvino: ma segunmoda ne es tala vorto :P
• LaPingvino: Dave, ka vu savas bona vorto por to?
• iit from x.x.x.189 joined the chat 7 hours ago
• idojc: saluto Humilulo!
• Humilulo: me es hiere kun mea nevulo
• Humilulo: saluti! :)
• Mithridates: No, quale ke me ne savas apta vorto por la koreana 짬뽕나
• Sonoriuxo: Ka bonega? = cool
• Mithridates: jjambbong na
• LaPingvino: me devas livar dehike nun
• LaPingvino: til pose :)
• Sonoriuxo: En Mexikia cool esas "padre" o "suave".
• LaPingvino: en omna lingui me tre prizas la babilado :)
• LaPingvino: adio!
• Mithridates: Adio!
• Sonoriuxo: Adio pinguino
• idojc: adio amiko
• Humilulo: adio!
• iit: Til
• Humilulo: mea Skype nomo es Humilulo. ulu povas babilar kun me. e me bezonas livar.
• idojc: en Ido "cool" povus esar segunmoda, bona, o ni darfas simple skribar "cool"
• Sonoriuxo: E mea uzantonomo en Skype esas sonoriuxo
• idojc: de ube vu skribas, Humilulo? qua lando?
• Humilulo: danko sonoriuxo! me habitas en Usania.
• Sonoriuxo: Pingu, ka to ankore esas hike?
• Humilulo: e vu?
• Sonoriuxo: ka tu ankore es hike?
• idojc: la Pinguino mustis ekirar
• Humilulo: de ube es vu, sonoriuxo?
• Sonoriuxo: Mexikia
• Sonoriuxo: E vu?
• idojc: aha, vu esas Shawn usana.. en qua stato?
• Humilulo: Mexikia! ube mea koro es. :) me parolas (kelka) Hispana anke.
• Humilulo: yes! :)
• iit: anke me
• Humilulo: nun, me es en Kansas. ma me habitas en Missouri.
• Humilulo: iit, anke quo?
• iit: anke me parolas Hispana
• Humilulo: ah. :)
• Humilulo: ma me parolos l'anla plu bona. :)
• Sonoriuxo: Me mustas ekirar anke
• Sonoriuxo: Me mustas komprar la manjajo
• Humilulo: me anke. adio omni!
• Sonoriuxo: Esis plezuro babilar kun vi
• Humilulo: esis plezuro!
• idojc: adio, amiki
• iit: me anke foriras
• iit: til balde!
• Sonoriuxo: Me agnoskas ke la ido prezenteso kreskas
• Sonoriuxo: Ka vi ja avertis lo?
• idojc: yes, me ne babilis tale depos 2005
• Sonoriuxo: Nu, til la rivido!
• idojc: espereble Ido ya kreskas
• Humilulo: yes. :)
• iit: Til balde!
• Humilulo: adio, nun!
• Mithridates: Esas tre bona ke non Idisti venis dum nur un horo pos un mesajo che Idolisto
• idojc: adio, amiko
• Mithridates: Existas ula potencialo en la Ido-uzanti, me pensas
• idojc: yen plu longa babilado adkargebla, Dave
• Mithridates: Multe plu longa
• Mithridates: Me mustas dormar nun
• Mithridates: Me kopios la kontenajo til nun, ma forsan tu povos kopiar la restajo pose
• Mithridates: Uzante ctrl-a
• idojc: me restos hike tace dum askoltar radio-brodkasti per mp3
• idojc: me komprenas, me probos konservar ula plusa babilado, ante klozar Chatzy
• Mithridates: O.K.
• idojc: bona nokto, Dave
• Mithridates: Do, til balde
• Mithridates: Bona...vespero
• LaPingvino from x.x.x.254 joined the chat 6 hours ago
• LaPingvino: me rivenis :)
• LaPingvino: retrovenis adhike
• idojc: ri-bonveno Pinguino
• LaPingvino: danko :)
• LaPingvino: ne pluse es multa hike, no?
• idojc: Dave mustis dormar, e l'altri ekiris..
• LaPingvino: ho yes
• LaPingvino: qui ankore es hike?
• idojc: me, vu ed iit... ma semblas ke iit ne klozis sua programo
• idojc: me supozas ke esas multa babileyo por Esperanto
• idojc: babileyi
• LaPingvino: nur to?
• LaPingvino: es kelka
• LaPingvino: ma esas kelka qua semblas esar sempre, ed kelkaltra qua chanjis
• LaPingvino: gxangalo havis tre granda
• LaPingvino: ma Flavio Rebello desaparis...
• LaPingvino: ek Esperantio
• LaPingvino: il volis ekonomigar Esperanto
• LaPingvino: ma multa Esperantisti lon ne prizis
• LaPingvino: esas ankore irc.freenode.net ##esperanto
• LaPingvino: ta es nuntempe la maxim homoza
• idojc: ka sama persono qua kreis ITV = Internacia Televido?
• LaPingvino: yes
• LaPingvino: il es inteligenta ma agis quale idioto finale...
• LaPingvino: il nur sequis sua revo ed ne vere askoltis al Esperantisti
• LaPingvino: tro komercale il agis
• LaPingvino: ma to es amuza historiajo :P
• idojc: ITV esis ideo bona, ma desfacile realigebla, ka no?
• LaPingvino: Ido es felice tro mikra por tala skandali ;)
• LaPingvino: ITV esis ne tale bona ideo
• LaPingvino: nam il volis facar omnatempa dissendo, ed to ne es realigebla por internaciona publiko
• LaPingvino: simple ne es tanta homi qua omnadie spektas ol
• LaPingvino: nuntempe es farbskatol' ed multa esperantisti uzas YouTube
• LaPingvino: ed Ipernity
• LaPingvino: to es multe plu reala ed vere del Esperantisti
• LaPingvino: to es tre interesiva
• idojc: kad existas Esperanto-kanalo che YouTube?
• LaPingvino: plu kam un, segun me
• LaPingvino: ne es centraligita afero
• LaPingvino: me omnadie deskovras nova Esperantaji ibe
• LaPingvino: nu, ne tale rapide
• LaPingvino: ma ofte on adjuntas novuri ibe
• idojc: me anke spektis filmi en Interlingua ibe
• idojc: esas regretinda ke la diversa interlinguani ne povas uzar un sama linguo
• LaPingvino: me havas ya idei pri tala aferi
• idojc: quanta Esperantisti esas en la mondo, segun vu?
• LaPingvino: exemple omninterlingua renkontro kun oficala lingui Esperanto, Angla ed toki pona por la oficala informaji, ed plusa lingui en la renkontro :D
• LaPingvino: me ne savas quanta esas... ma adminime es cirke 1000 denaska, ed ankore multa altra Esperantisti
• LaPingvino: quanta Idisti esas?
• LaPingvino: segun vu?
• idojc: yes, certe plu multa kam 1000... me personale kredas cirkume 50.000
• idojc: dependas de la defino di "idisto", ma forsan til 1000 entote en la mondo
• LaPingvino: til 1000 semblas a me korekta...
• LaPingvino: semblas a me ke min kam 100 en Internet
• LaPingvino: ed ankore sat olda
• LaPingvino: ka no?
• LaPingvino: vu povas dicar al altri: me pagis por Chatzy plus, do on ne pluse havas reklamaji ed on povas vidar la tota historio
• LaPingvino: ;)
• LaPingvino: malgre ke me fakte ne es idisto, por vua persisto ed plezuro yen me donacis :)
• LaPingvino: anke kelka Esperantala organizi recevas pekunio d'Idisti...
• idojc: forsan til 200 en interreto, inter li kelka oldi..
• LaPingvino: yes
• idojc: esas mem oldi, de qui vu forsan nultempe audis, exemple Jaques Bol di Belgia
• idojc: Jacques
• LaPingvino from x.x.x.254 joined the chat 6 hours ago
• LaPingvino: ho yes, kompreneble :)
• idojc: en 1997 en Bakkum, Nederlando me renkontris sro Bol, sro Anton di Germania..
• LaPingvino: hehe :)
• LaPingvino: ka vu anke renkontris Esp-isti?
• idojc: .. le Neussner di Germania ed altri lor la Ido-konfero internaciona
• LaPingvino: bone :)
• idojc: me ne renkontris persone Esperantisti, ma me debatis kun la regretata Don Harlow
• idojc: .. anke sro Martignon di Francia. li esis mem lore sat olda
• LaPingvino: ho yes :)
• LaPingvino: forsan foye ni renkontros kelkube...
• idojc: e lore me esis yuna e cetere fresha idisto.
• LaPingvino: hehe :)
• idojc: forsan, ma ube? forsan uldie me asistos Esperanto-kunveno nur por experiencar ol
• LaPingvino: bone :)
• LaPingvino: ka yunala od oldala?
• LaPingvino: es granda diferenco
• idojc: notinda ke ula idisti anke asistas Esp-kunveni, exemple Frank Kasper e Don Gasper
• LaPingvino: se vu uldie esos en Esperanto-kongreso ube anke me esas, certe ni ibe parolez :)
• LaPingvino: me savas :)
• LaPingvino: li es por me la plu afabla personi
• LaPingvino: nam li komprenas pro quo me ankore parolas Esperanto ;)
• LaPingvino: la konferi Esperantal vere es tre juinda :)
• LaPingvino: forsan anke foye me vizitos Idala renkontro :)
• LaPingvino: nur por spertar :)
• LaPingvino: experiencar
• idojc: forsan me balde esos tro olda por yunala kunveno, ma me prizus uldie asistar UK
• LaPingvino: hehe :)
• LaPingvino: do quanta evo nun?
• LaPingvino: me ja kelkfoye questionis
• LaPingvino: :)
• idojc: nur por vidar la multa homi de diversa landi..
• idojc: me forsan asistos la Ido-konfero en Tallinn en 2009..
• LaPingvino: aha yes :)
• LaPingvino: quante evas la plu yuna ibe?
• idojc: me ya prizus vidar Estonia e Latvia
• idojc: dependas de qua idisti asistos
• idojc: ne sama grupo de idisti asistas singla konfero internaciona
• idojc: en 1997 e 2003 me renkontris diferanta grupi, kun komuna kerno, nature
• LaPingvino: me savas lo
• LaPingvino: tale anke esas pri Esperanto
• LaPingvino: ma la komuna kerno forsan es plu granda ;)
• idojc: ma amba grupi esis afabla ed agreabla
• LaPingvino: ho yes
• idojc: la idisti persone esas sempre amikala, vu ne devas timar pri lo..
• LaPingvino: ka ne esus bona ideo havar la idista renkontro en la sama loko edc. kam la esperantala...
• LaPingvino: me savas lo
• LaPingvino: ma me ne prizas enemikeso kontre lingui kam Esperanto
• LaPingvino: me provas kontrolar ed chanjar tala aferi :)
• LaPingvino: multa Esperantisti mem ne pluse savas pri Ido
• idojc: unesma tasko esas forsan savigar pri Ido al Esperantisti
• LaPingvino: no, to es enemikiga kozo
• LaPingvino: nam Ido pro deveno es nekontenteso pri Esperanto
• LaPingvino: multa Esperantisti vere prizas Ido
• LaPingvino: pro to on ne devus reklamar kontre Esperanto
• idojc: do ibe jacas la enemikeso..
• LaPingvino: *multa Esperantisti vere prizas sua linguo
• LaPingvino: yes
• LaPingvino: uli facis Ido ek Esperanto pro to ke on ne prizis Esperanto quale ol esis
• idojc: yes, me recente skribis pri to che Idolisto
• LaPingvino: fakte me vidas ke multa Esperantisti parolas ol plu bone kam la Idisti parolas Ido, quankam en la komenco on semblas plu facile lernar Ido
• LaPingvino: la Esperantala erori forsan es plu videbla, ma anke min importa
• LaPingvino: se on oblivias esperantala akuzativo, on ankore savas quon dicas la frazo
• LaPingvino: ma se on facas tala eroro en Ido, es multa kazi en qua on ne vidas quon on volas dicar
• idojc: hodie me ne havas solvo por la problemo inter Esperanto ed Ido
• idojc: esas ya problemo extreme desfacila..
• LaPingvino: la Angla es nuntempe multe uzata internaciona linguo inter altra kozi pro sua facileso gramatikala por unesma paroleri... ma pose es tre desfacile por plu bone olun lernar
• LaPingvino: Ido komence anke es tre facila, ma pose es plu desfacila perfektigar sua parolado, quale me nun experiencas
• LaPingvino: Esperante komence semblas facila, pose on experiencas kelka desfacilaji (ed kelke tadie uzeskas Ido...) ed nur poktempe pos ta desfacilaji on ja bonege parolas olun :)
• idojc: pri la angla vu esas justa. ol esas linguo facila til certena nivelo, ma pose tre desfacila
• LaPingvino: James, ka vu prizus organizigar foye Ido-renkontro lor Esperanto-kongreso? o simila kozo?
• LaPingvino: me experiencas poke simile pri Ido kam pri la angla, ma pri Esperanto me savas ke me olun tre bone parolas, mem plu bone kam kelka denaska Esp-isti :)
• LaPingvino: to es bona :)
• LaPingvino: quon vu pensas: se me organizus Ido-renkontro uladie, ka multa Idisti venus?
• idojc: ma che Esperanto, esas la "eterna komencanti", ka ne?
• Sonoriuxo from x.x.x.43 joined the chat 5 hours ago
• LaPingvino: yes
• Sonoriuxo: Me rivenis
• LaPingvino: fakte multa Idisti havas tala nivelo kam la eterna komencanti esperantala
• LaPingvino: anke me
• LaPingvino: ma eterna komencanto ne es problemo
• LaPingvino: anke la eterna komencanto bone povas parolar kun altra Esperantisti, ed ankore povas lernar
• LaPingvino: ed fakte on lor sua tota vivo lernas ankore sua lingui
• LaPingvino: Ka me es justa ke me, kom sola Esperantisto hike, parolas plu kam multa altra?
• LaPingvino: ho ve...
• LaPingvino: es interesiva kozo :)
• Sonoriuxo: To pensigas me ;-)
• idojc: ri-bonveno Sonoriuxo
• LaPingvino: mea Esperantala yuna amiko Robert Weemeyer foye parolis a me pri renkontro inter li, yuna Esperantisti, ed germana Idisti, ube on volis parolar per sua lingui
• Sonoriuxo: Me vizito esos kurta
• LaPingvino: la Esperantisti quik volis komencar parolar, ed sun prezentis...
• Sonoriuxo: Tu volas dicar "nia"
• LaPingvino: ma la Idisti nur tre pokrapide savis parolar...
• LaPingvino: do ne funcionis bone... :(
• Sonoriuxo: L'ido german e mexikiana esas la sama
• LaPingvino: me savas
• LaPingvino: semblas a me ke Esperantisti multe plu parolas inter su kam la idisti... :D
• Sonoriuxo: Ho, pardonez se me tardeskas respondar ma me deskargas kelka sondokumenti
• LaPingvino: ne es problemo, jose :)
• LaPingvino: vu es ta jose qua anke nun esas en Ipernity per Ido Sonora, ka no?
• Sonoriuxo: Ka til nun tu divinis, Pingu?
• LaPingvino: no
• LaPingvino: me ja savis
• LaPingvino: ma nur nun questionas pri to
• Sonoriuxo: Yes
• LaPingvino: ka ne esis me qua dicis unesme ad vi pri Ipernity :) ?
• Sonoriuxo: Yes
• LaPingvino: vu nultempe ton mencionas al Idisti ;) ke inter altra pro Esperantisto nun plu multa Esperantisti vidas Ido ;)
• LaPingvino: me prizas ke vu ibe nun havas ta dokumenti
• LaPingvino: nun multe plu facile la Idolinguaji es trovebla
• Sonoriuxo: Yes, me dankas tu pro to.
• LaPingvino: :)
• LaPingvino: ^^
• LaPingvino: quanta Esperantisti ja kontaktis vu?
• LaPingvino: ed quale vu nun povas lektar Esperantaji ;)
• Sonoriuxo: Multa
• LaPingvino: bone :)
• LaPingvino: me prizas lo :)
• Sonoriuxo: La Iraniani prizas mea podkasti
• LaPingvino: quala linguon vu elektis por vua Ipernity-interfaco?
• LaPingvino: hehe bone :)
• Sonoriuxo: Hispaniana
• LaPingvino: prefere la diverseso kam la enemikeso, ka no?
• Sonoriuxo: Me ja deskovrabis to
• LaPingvino: nun on havas elekto :)
• LaPingvino: bone :)
• Sonoriuxo: selekto
• Sonoriuxo: elekto esas balotado
• Sonoriuxo: elekto esas por havar nova guvernisti
• LaPingvino: nun on povas esar selektiva pri la lingui
• Sonoriuxo: selektar esas prenar un kozo od altra
• LaPingvino: ka plu bone tale?
• Sonoriuxo: yes
• LaPingvino: me preferas tamen la Esperantala libereso
• LaPingvino: ma to ne haltigas me parolar anke en Ido segun mea kapablo
• Sonoriuxo: Pingu, me devas forirar
• LaPingvino: kapableso
• LaPingvino: ah, til pose )
• Sonoriuxo: me devas irar laborar
• LaPingvino: do laborez bone :)
• Sonoriuxo: Sempre
• LaPingvino: ;)
• Sonoriuxo: me es la max bona en mea laboro
• Sonoriuxo: o me esforcas esar lo
• Sonoriuxo: E ka tu laboras Pingu?
• Sonoriuxo: O lernas?
• LaPingvino: ambe :)
• Sonoriuxo: Quon tu lernas?
• LaPingvino: pri komputori
• Sonoriuxo: Ka komputor-injenioro?
• LaPingvino: kozo sembla, yes
• Sonoriuxo: Bone
• LaPingvino: ma me volas divenar altro
• Sonoriuxo: Me departas nun
• LaPingvino: til pose!
• Sonoriuxo: Idojc
• Sonoriuxo: Pingu
• Sonoriuxo: Til balde
• idojc: adio, amiko
• LaPingvino: idojc, til kande vu volas esar hike?
• LaPingvino: adio, Jose :)
• Humilulo from x.x.x.252 joined the chat 5 hours ago
• idojc: me restos hike dum plusa 15 minuti, dum askoltar radio-brodkasto samtempe
• LaPingvino: okido :)
• LaPingvino: ka vu permisas en Idolisto adjuntaji?
• LaPingvino: me volas adjuntar PDF de nia paroli
• idojc: yes, me jus kontrolis ed atachaji es permisata
• LaPingvino: bone :)
• idojc: ri-bonveno Shawn!
• Humilulo: danko :)
• idojc: ma Dave ja projetas adkargar la babilado a sua situo, do forsan dissendar PDF ne es necesa
• Humilulo: me volas crear babileyo che chatahoy.com
• LaPingvino: me facis ligo ad hika babileyo ed pagis por ne havar reklami hike
• LaPingvino: http://tr.im/idochat
• LaPingvino: forsan es plu bone restar hike...
• Humilulo: me kompris chatahoy.com
• idojc: Pinguino, quante vu pagis? ne tro multo, me esperas
• LaPingvino: $9
• LaPingvino: ne es tro
• LaPingvino: me sendis mesajo
• LaPingvino: kun la unesma pdf
• idojc: ho yes, me jus apertis ol
• LaPingvino: bone :)
• LaPingvino: ka vu prizas ol?
• idojc: ka vu kompris la tota domeno chatahoy.com, Shawn?
• Humilulo: yes :)
• Humilulo: es tre bona domeno, me pensas.
• Humilulo: me volas facar idala pagini che ido.chatahoy.com.
• idojc: me probos aranjar plusa babilado hike balde
• idojc: ka dum la semano, o semanfino esus plu konvenanta tempo?
• LaPingvino: semane en la vesperi esus bona
• LaPingvino: me provos(/probos? :S) adesar
• idojc: do forsan lundie ye 1700?
• Humilulo: me ja havis kelka pagini tala http://esperantejo.com/ido/nombri_esas_en_nombro.htm
• idojc: probos asistar
• idojc: to esas bona metodo por lernar la nombri en Ido
• LaPingvino: asistar... qual stranja vorti xD
• LaPingvino: bone
• idojc: asistar esas DFIRS
• idojc: segun Dyer
• Humilulo: me trovis la moyeno en esperantala libro. :)
• idojc: pro quo vu ne reklamas vua situo che Idolisto o Ido-angla, Shawn?
• idojc: mea lasta radio-brodkasto jus finis (per la muziko 'Baker Street' da Gerry Rafferty!) do
• idojc: me balde ekiros
• LaPingvino: okido
• LaPingvino: til pose
• LaPingvino: ed havez bona tempo irgube vu esos
• Humilulo: mea situo ne havas nulo ankore.
• idojc: Pinguino, ka vu povus itere konservar la babilado por Dave? me ne povas facar lo
• idojc: se ne, nula problemo, il havos la PDF quon vu ja facis#
• Humilulo: e me bezonas irar itere. adio, mea amiki!
• idojc: bona vespero Pinguino, Shawn. me ekiras nun. danko pro la babilado
• Humilulo: adio, idojc e pinguino.

So there it is, perhaps the next one will be on Monday. Amazing how much content ends up being created simply by talking about whatever.



Edit: a bit more chat to add a few hours later:

• alciono: Bona jorno amiki! Nun es 0400 kloki en Wash. DC, Usa.
• alciono: Me chomas sundie e lundie
• Sonoriuxo from x.x.x.43 joined the chat 2 hours ago
• alciono: Hola Sonoriuxo
• Sonoriuxo: Hola
• Sonoriuxo: Me ne kredis ke esis ulu tante tarde
• alciono: Me joyas renkontrar vu hike! Es la unesma foyo kande ni parolas!
• Sonoriuxo: Hike es 2:00k
• Sonoriuxo: Ka tu es de Washington?
• alciono: Ka Hermosillo esas proxime ad la Pacifika mar-bordo? Yes me habitas proxime a Wash DC.
• Sonoriuxo: Ye 100 km dil Maro di Cortez
• Sonoriuxo: Qua es anke Oceano Pacifika
• alciono: O, me vidos mapo balde
• alciono: Ka vu chomas sundie anke?
• Sonoriuxo: No
• Sonoriuxo: me laboras sundii kustumale
• alciono: Ho ve!
• Sonoriuxo: me repozas meze la semano
• alciono: Ka vu asistas skolo?
• Sonoriuxo: No, me ja laboras
• alciono: bone!
• Sonoriuxo: Quante tu evas Alciono?
• alciono: triadek e ok
• Sonoriuxo: Me evas du yari min kam tu
• Sonoriuxo: 36
• alciono: bona amiketo!
• Sonoriuxo: De kande tu komencis lernar Ido?
• alciono: Depos la somero di 2004
• Sonoriuxo: Me ja havas du yari praktikante Ido
• alciono: Etniale me es Indiano, me habitas Usa dum 22 yari
• Sonoriuxo: Ho, ka tu, Kiran?
• alciono: yes, la sama.
• Sonoriuxo: Ka tu ja savas la mala novaji di tua matro-lando?
• alciono: Yes, me es tre afliktata pro ol.
• Sonoriuxo: Lo eventinta en Mumbai
• Sonoriuxo: Yes
• alciono: Ma me ne havas irga konocati en Mumbai
• Sonoriuxo: Irgamaniere ni Mexikiani havas nia propra teroriganta problemi
• Sonoriuxo: En qua urbon tu naskis?
• alciono: Me kelke savas pri ol, danke vua regulara podkasti et.c.
• alciono: Me naskis en Pune, en la sama stato di qua Mumbai es la chefurbo
• Sonoriuxo: Ho, lore la kozo eventis proxim tua urbo
• Sonoriuxo: Certena simila kazo eventis en mea stato
• alciono: Ka vere?
• Sonoriuxo: Ye la pasinta yaro
• Sonoriuxo: Ma ne pro teroristi ma pro narkobandani
• Sonoriuxo: narkokarteli
• Sonoriuxo: Existas minista urbo proxime me lojas
• Sonoriuxo: Ol nomesas Cananea
• Sonoriuxo: Kananea
• alciono: Jus kelka hori antee me vidis televizional emiso pri multa pafadi en Juarez
• Sonoriuxo: Uldie arivis al urbo plu o min 50 armizita homi
• Sonoriuxo: Ho yes
• Sonoriuxo: Juarez e Tijuana esas la maxim violentoza loki nun
• Sonoriuxo: Anke la stato Tamaulipas esa tre violentoza
• alciono: Yes, ni havas nia Baltimore, la chefurbo por ocidadi
• alciono: Ka la mala ekonomial stando atingis Mexikia?
• Sonoriuxo: Ne mala stando
• Sonoriuxo: Bone, yes
• alciono: Quale importas la Angla linguo en Mexikia?
• Sonoriuxo: La dolaro nun kustis 14 pesis po singlu, kande ante la dolaro antee kustis 12 pesi.
• Sonoriuxo: Me ne komprenas tote tua questiono
• Sonoriuxo: Ka tu volas dicar
• alciono: Ka multa Mexikiani savas od parolas la Angla linguo?
• Sonoriuxo: En mea urbo no
• alciono: Hike la Hispana linguo es multe parolata
• Sonoriuxo: La Angla ne es idiomo tre audata en mea urbo, e me kredas ke exista kelka Angla-parolanti
• Sonoriuxo: Me kredas
• Sonoriuxo: Ka pro la Mexikiani ibe?
• alciono: yes me supozas
• alciono: Me ipsa tre prizas la linguo, e me esforcis lernar ol dum multa yari
• Sonoriuxo: Quanta idiomin tu parolas?
• alciono: tri: Angla, hindi, marathi
• Sonoriuxo: Ed Ido
• Sonoriuxo: Ka ne?
• alciono: Yes kompreneble
• Sonoriuxo: Kiran
• Sonoriuxo: me devas klozar ca fenestro
• Sonoriuxo: me es tre fatigita
• alciono: Ma ica esas probable la unesma foyo kande me parolas en 'real time' kun altru
• alciono: OK, amigo, bona dio!
• Sonoriuxo: Me esperas babilat itere kun tu
• Sonoriuxo: babilar
• alciono: Bone!
• Sonoriuxo: Til la rivido!
• alciono: Chao!