Quebec newspaper: exporters to the US should know Spanish too

L'espagnol, également appelé castillan, est la langue officielle de vingt-et-un pays membres de l'ONU. En dehors de l'Espagne, d'où la langue est originaire, il s'agit d'anciennes colonies. Ce sont tous, si l'on excepte un seul pays africain (la Guinée équatoriale), des pays d'Amérique.

Something else in French today from a newspaper in Quebec:

Aujourd’hui, les Etats-Unis sont le deuxième plus grand pays hispanophone du monde, avec 40 millions de personnes dont la première langue est l’espagnol. Vous qui exportez aux Etats-Unis, pourquoi ne tireriez-vous pas profit de ce phénomène grandissant ?

Today the United States is the second-largest hispanophone country in the world, with 40 million people with Spanish as their first language. For those that export to the United States, why not take advantage of this growing phenomenon?

La globalisation que nous connaissons actuellement nécessite de plus en plus à travailler avec des personnes présentes dans différents parties du monde. Résultat : plus la communication sera facile entre ces personnes, plus leurs affaires pourront aller rondement, que ce soit en anglais, en espagnol ou en mandarin, par exemple.

The globalization that we now know requires working more and more with people present in different parts of the world. As a result, the easier communication is between these people, the smoother their business goes, whether in English, in Spanish, or in Mandarin, for example.

and:

Et vous, que faîtes-vous pour vous préparer à l’hipanisation grandissante de nos voisins du Sud ? Vos employés sont-ils capables de travailler aussi bien en anglais qu’en espagnol ? Et votre service à la clientèle ?

And you, what are you doing to prepare for the growing hispanization of our cousins to the south? Are your employees capable of working both in English and Spanish? And your customer service?


That reminds me, is there a list en français similar to this one in English with a list of languages ordered by difficulty (time in average number of hours to learn) for French speakers? I see on this page the consensus seems to be that Spanish is easier to learn than English...but note that (written by this user):

Donc ma réponse sera "l'espagnol est plus simple à apprendre pour un français que l'anglais, mais l'omniprésence de l'anglais dans notre culture fait que le français moyen parle mieux anglais qu'espagnol".

"So my reply would be "Spanish is easier for a French person to learn than English, but the omnipresence of English in our culture means that on the whole French people speak better English than Spanish.""