Watchmen graphic novel translated into Turkish / Watchmen'in çizgiromanı Türkçe'ye çevrildi

What's being said here: "Earth to earth...ashes to ashes...dust to dust."

Source: sabah.com.tr (Turkish). I see on Geçerli Şeyler's site that it's being sold for 30 YTL, which is almost $18 US.

Geçen ay sinemalarda gösterime giren Watchmen'in çizgiromanı Türkçe'ye çevrildi. Yazar Alan Moore ile çizer Dave Gibbons'ın 23 yılda tamamladığı çizgiroman Gerekli Şeyler etiketiyle, lüks ciltli kuşe kâğıt ile yayımlandı. İngiltere'deki Thatcher dönemini eleştirdiği V For Vendetta'nın yazarı da olan Moore Watchmen'de ABD - SSCB arasındaki soğuk savaşı ve nükleer tehlikenin yarattığı karamsar tabloyu alternatif bir tarih akışıyla sunuyor.

The graphic novel Watchmen, which made its way into cinemas last month, has been translated into Turkish. The graphic novel which was completed over 23 years by writer Alan Moore and illustrator Dave Gibbons, has been published by Gerekli Şeyler on quality hardback glossy paper. Moore, who is also the author of V for Vendetta which criticized the Thatcher period in the United Kingdom, provides an alternative view of history of the Cold War between the US and the USSR and the pessimistic picture created by the nuclear threat.