27 octobre 2009: Union Europan leva sanctiones economic a Uzbekistan
Wednesday, October 28, 2009
LUXEMBOURG, 27 octobre - Li ministres de aferes extran del Duanti-Sett, assemblat mardí in Luxembourg, decidet levar li embargo sur li liveration de armes a Uzbekistan, anunciat li porta-voce del Concil del Union Europan (UE).
Li porta-voce dit que li Consil del ministres decidet ne extender li sanctiones por incitar li autoritás uzbek a amelior li situation de public órdine e jures homan.
Ci decision ja ha esset aprobat per li ambassadores del membre-states del UE.
Li Union Europan introductet li sanctiones (restrictiones de consules e un embarge sur li liverationes de armes) contra Uzbekistan in novembre 2005, in response al refusa del autoritás uzbek de lansar un international investigation pri li trubles massiv in Andijan (ost) queles hat fat circa 200 mortes in mai del sam annu.
In octobre 2008, pos li liberation de multiplic defensores de jures homan in Uzbekistan, li Union Europan levat un parte del sanctiones, per levar li restrictiones de visas por uzbek oficiales.
4 comments:
Li expresion - "levar embargo" e por me un poc confusant - yo pensat que "levar embargo" significa "introducter embargo" far li legies plu rigid por punir li autoritates del pais.
Yes, ma on di it in li sam maniere in mult lingues - lift in anglesi, e mem in turc on di kaldırmak, quel significa (e)levar.
Fórsan 'removar' vell esser lu maxim clar.
"Levantar" (lift) is not the same as "levar" (carry, bring).
In Portuguese we can say "levantar embargo" or "remover embargo" for what you mean.
I was another person who thought you meant "introduzir embargo", "embargar", "bloquear".
Yes, ma on di it in li sam maniere in mult lingues - lift in anglesi, e mem in turc on di kaldırmak, quel significa (e)levar.
Fórsan 'removar' vell esser lu maxim clar.
Post a Comment