Ecclesiastes in Bulgarian: 10:7 - 10:9

Listen to the mp3 here.

• 10:7 Видях слуги на коне
  и князе, ходещи като слуги по земята.

Видях (I saw) слуги (slaves) на (on) коне (horses)
и (and) князе (kings), ходещи (walking) като (like) слуги (slaves) по (on) земята (the earth).

• 10:8 Който копае яма, ще падне в нея;
  и който разбива ограда, него змия ще ухапе.

Който (he who) копае (digs) яма (a pit), ще (will) падне (fall) в (in) нея (it);
и (and) който (he who) разбива (breaks) ограда (wall), него (him) змия (a serpent) ще (will) ухапе (bite).

• 10:9 Който кърти камъни, ще се нарани от тях;
  и който цепи дърва, се излага на опасност от тях;

Който (he who) кърти (carries?) камъни (stones), ще (will) се нарани (be wounded) от (by) тях (them);
и (and) който (he who) цепи (splits) дърва (firewood), се излага (exposes oneself) на (to) опасност (danger) от (from) тях (them);