China and Uzbekistan to cooperate on oil / Çin ile Özbekistan arasında petrol işbirliği

Location of Fergana in the east of Uzbekistan.

Source: turkish.cri.cn (Turkish)

Çin ile Özbekistan arasında petrol işbirliği

China and Uzbekistan to cooperate on oil

(GMT+08:00) 2008-10-20 20:44:06 cri

Çin Ulusal Petrol Şirketi CNPC tarafından bugün (20 Ekim) yapılan açıklamada, kısa süre önce Özbekistan Ulusal Petrol ve Doğal Gaz Şirketi'yle bir işbirliği anlaşması imzalayan şirketin Mingbulaç petrol sahasını ortaklaşa işleteceği bildirildi.

The Chinese National Petroleum Corporation (CNPC) made an announcement today (20 October) that a short while ago it had signed an agreement on cooperation with the Uzbekistan State Oil and Gas Company where it will cooperatively run the Mingbulach oil field.

Özbekistan'ın Fergana Vadisi'nde yer alan Mingbulaç petrol sahası, 1992'de keşfedildi. İşletilebilen petrol ve doğal gaz rezervi 30 milyon tonu aşan petrol havazasındaki yıllık üretimin 2 milyon tona ulaşması bekleniyor.

The Mingbulach oil field located in Uzbekistan's Fergana Province was discovered in 1992. The potential oil and gas reserves have a total of over 30 million tons of oil and yearl production is expected to reach 2 million tons.