Vast campaign in Quebec to promote the French language / Vaste campagne pour promouvoir le français
Tuesday, October 14, 2008
Source: qc.news.yahoo.com (French)
Here's my rough translation. So, how much money is being put into this and will it have any effect? The article is extremely vague on what exactly they are trying to do.
Vaste campagne pour promouvoir le françaisVast campaign to promote the French language
Québec lance une vaste campagne pour promouvoir et valoriser la langue française.Quebec is launching a vast campaign to promote and enhance the French language.
Le gouvernement veut ainsi sensibiliser les Québécois à l'importance de la qualité et de la richesse de la langue.The government wants to educate Quebecers on the importance of the quality and the richness of the language.
Sur le thème La langue française, notre fierté, notre affaire à tous, cette campagne comporte plusieurs volets. On y trouve notamment la diffusion de messages radio et de publicités dans les journaux.Under the theme The French language, our pride, our shared responsibility, this campaign has several components. This includes dissemination of messages on the radio and advertisements in magazines.
On verra aussi de l'affichage dans le métro montréalais, de même que sur les autobus des réseaux de transport en commun de plusieurs villes et sur des panneaux-réclames.It will also be on displays in the Montreal subway, as well as on buses in systems of mass transports in several cities and on billboards.
La campagne se poursuivra jusqu'au 1er novembre. Elle s'inscrit dans la foulée des mesures annoncées le printemps dernier par la ministre responsable de la Charte de la langue française, Christine St-Pierre, dans son plan d'action Réussir ensemble en français.The campaign will continue until the 1st of November. It is in line with the measures announced last spring by the minister responsible for the French Language Charter, Christine St-Pierre, in her action plan Succeed Together in French.
0 comments:
Post a Comment