250 million dollars of aid from the United States to Georgia / ABD'den Gürcistan'a 250 milyon dolar yardım

Source: hurriyet.com.tr (Turkish)

ABD'den Gürcistan'a 250 milyon dolar yardım

250 million dollars of aid from the United States to Georgia

ABD'nin, Gürcistan'a 250 milyon dolar yardımda bulunacağı bildirildi.

The United States will be giving 250 million dollars of aid to Georgia.

ABD'nin Tiflis Büyükelçiliğinden yapılan açıklamada, Gürcistan için ayrılan 1 milyar dolarlık yardım paketinden ilk aşamada 250 milyon doların kullandırılacağı kaydedildi.

A statement by the Ambassador of the United States in Tbilisi said that 250 million dollars would be used in the first stage of the 1 billion dollar aid package for Georgia.

Açıklamada, Şubat 2009'a kadar tamamlanması öngörülen yardım programı çerçevesinde, İçişleri ve Savunma Bakanlığına 30 milyon dolar, emekli ve devlet bursu alan öğrencilere 163 milyon dolar, sağlık sektörüne 26 milyon dolar, Abhazya'daki evlerini terk etmek zorunda kalan mültecilere 6 milyon dolar ve eğitim kurumlarına 24 milyon dolar ayrıldığı bildirildi.

The statement said that of the aid program to be completed by February 2009, $30 million would be given to the Ministry of Internal Affairs and Defence, $163 million would go to retirees and students with state scholarships, $26 million would go to the health sector, $6 million would be for refugees forced to leave their houses in Abkhazia, and $24 million would go to educational institutions.

Gürcistan'a yapılacak yardım ile ilgili çalışmaların devam ettiği kaydedildi.

It said that work on aid to be given to Georgia would continue.