Azerbaijan to withdraw troops from Iraq / Azerbaycan askerleri Irak'tan çekiliyor

Azerbaycan askerleri Irak'tan çekiliyor

Azeri troops to be withdrawn from Iraq

Source: Deutsche Welle (Turkish)

Azerbaycan meclisi, Irak'ta bulunan Azeri askerlerinin geri çekilmesi kararını kabul etti. Meclisin bugün yapılan oturumunda, Cumhurbaşkanı İlham Aliyev tarafından 7 Kasımda sunulan konuya ilişkin öneri görüşülerek oylandı. Öneri 1'e karşı 86 oyla kabul edildi. Meclis Güvenlik ve Savunma Daimi Komisyonu Başkan Yardımcısı Aydın Mirzazade, 2003 yılından bu yana Irak'ta olan Azeri barış gücünün 5 yıllık görev süresi sona erdiği için geri çekilmesinin uygun olduğuna karar verildiğini ifade ederek, 151 kişiden oluşan birliğin geri çağrıldığını kaydetti. Irak'ın El Hadita kenti yakınında görev yapan Azeri birliği, kent güvenliğinin yanı sıra bölgedeki içme suyu istasyonunun korunmasını da üstlenmişti.

The Parliament of Azerbaijan has made the decision to withdraw Azeri troops stationed in Iraq. Discussion and voting happened in a sitting of parliament today on a proposal by President Ilham Aliyev submitted on the 7th of November. The proposal passed with 86 votes for and 1 against. The vice-president of the Parliamentary Security and Defence Permanent Commission Aydın Mirzazade said that the unit of 151 people would be called back, stating that the Azeri peacekeepers that have been in Iraq since 2003 have reached the end of their 5-year mission and that the decision was made that a withdrawal was appropriate. The Azeri unit has been stationed near the Iraqi city of al-Haditha (حديثة), and along with security of the city had also set up a drinking water station.