Summit between Turkey and Italy to take place in Izmir / Türkiye-İtalya Zirvesi İzmir'de

Source: turkish.cri.cn (Turkish)

The weather for Izmir on Wednesday: partly cloudy with a high of 20 and low of 10.

Türkiye-İtalya Zirvesi İzmir'de

Turkey-Italy summit in Izmir

(GMT+08:00) 2008-11-10 22:36:15 cri

Türkiye-İtalya Zirvesi çarşamba günü İzmir'de toplanacak. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın evsahipliğinde gerçekleşecek zirveye İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi'de katılacak.

The Turkey-Italy Summit will be gathered in Izmir on Wednesday. The summit is to be hosted by Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, and Italian Prime Minister Silvio Berlusconi will participate.

İki ülkeden çok sayıda bakanın da yer alacağı zirvede, başbakanlar ve bakanlar düzeyinde müzakereler gerçekleştirilecek. Erdoğan ve Berlusconi'nin başkanlıklarında ilgili tüm bakanların katılımıyla genel oturum düzenlenecek.

In the summit to be attended by a large number of ministers from both countries, there will be talks on the premier and ministerial level. A general assembly will take place, presided by Erdoğan and Berlusconi and participated by all ministers.

Zirve kapsamında, Türkiye'de bir Türk-İtalyan üniversitesinin kurulmasına dair anlaşma imzalanacak.

An agreement on the creation of a Turkish-Italian university in Turkey will be signed during the summit.

Zirve, iki ülke başbakanlarının ortak basın toplantısının ardından, konuk başbakan ve heyeti onuruna Başbakan Erdoğan'ın vereceği akşam yemeğiyle sona erecek.

After the joint press conference by the prime ministers of the two countries, the summit will end with a dinner given by Prime Minister Erdoğan in honour of the visiting prime minister and the delegation.

İki ülke arasındaki ilişkiler özellikle enerji ve savunma sanayii alanlarındaki yakın işbirliği ile stratejik ortaklık boyutu kazandı.

Relations between the two countries have taken on a strategic partnership with close cooperation especially on energy and the defence industry.

Avrupa Birliği'ne tam üyelik hedefine her dönem tam destek veren İtalya, Türkiye'nin en önemli ticari ortakları arasında yer alıyor.

Italy, which has continued to give full support for Turkey's goal of full membership in the European Union, is one of Turkey's most important trading partners.