Spanish - Latin - English - Interlingua comparison: on a Spanish car company called SEAT in four languages

SEAT est societas hispana, proprietas Catervae Volkswagen, coniuncta cum Nomina Audi.

I noticed a discussion in the Taberna in the Latin Wikipedia yesterday about a translation from Spanish to Latin for a page on Spanish pronunciation (Pronuntiatus Hispanicus) in Latin, and thought it might be interesting to add English and Interlingua next to those as well for comparison. The example is a paragraph on a Spanish car company called SEAT. Here they are:

Español	Latin	English	Interlingua
SEAT es una compañía española, propiedad del Grupo Volkswagen, integrada en el Grupo de Marcas de Audi.	SEAT est societas hispana, proprietas Catervae Volkswagen, coniuncta cum Nomina Audi.	SEAT is a Spanish company, owned by the Volkswagen Group, integrated into the Audi brand group.	SEAT es un compania espaniol, proprietate del Gruppo Volkswagen, integrate in le Gruppo de Marcas de Audi.
La marca produce modelos con un diseño expresivo y un carácter innovador y deportivo.	Societas modellos formae expressivae et characteris gymnicae innovatorisque fabricatur.	The brand produces models with an expressive design and an innovative and sporty character.	Le marca produce modellos con un designo expressive e un character innovative e sportive.
En la actualidad la empresa española comercializa siete modelos (Alhambra, Arosa, Córdoba, Ibiza, Inca, León y Toledo) y exporta las dos terceras partes de su producción.	Hodie societas hispana septem modellos (Alhambram, Arosam, Cordobam, Ibizam, Incam, Leonem et Toledonem) vendet, et duas tertias partes operarum suorum exportat.	At present the Spanish company sells seven models (Alhambra, Arosa, Cordoba, Ibiza, Inca, Leon and Toledo) and exports two thirds of its production.	Hodie le compania espaniol vende septe modellos (Alhambra, Arosa, Cordoba, Ibiza, Inca, Leon e Toledo) e exporta duo partes de su production.
Sus principales mercados son los europeos y está presente en 70 países de los cinco continentes.	Primarii mercati sui sunt Europaei cum presentia in 70 civitatis quinque continentorum.	Its main markets are Europe and it is present in 70 countries on five continents.	Su primari mercatos es le europeos e illo ha un presentia in 70 paises in cinco continentes.
La factoría de Martorell, inaugurada en 1993 por el rey Juan Carlos I, está considerada como una de las más avanzadas de Europa gracias a sus sistemas logísticos y a la flexibilidad del proceso de producción.	Fabrica Martorellensis, Rex Johannes Carolo Primo inaugurata in 1993, est una excultissimarum Europarum ob systemas logisticos suos et flexibilitate processi productionis.	The Martorell factory, inaugurated in 1993 by King Juan Carlos I, is considered one of the most advanced in Europe thanks to its logistics systems and the flexibility of the production process.	Le fabrica de Martorell, inaugurate in 1993 per le rege Juan Carlos I, es considerate como un del plus avantiate de Europa gratias a su systemas logistic e al flexibilitate del processo de production.
Las ventas a cliente final de SEAT se sitúan a 500.000 unidades al año.	Venditiones ad cliente finale 500.000 unitates annorum estimantur."	SEAT's final sales to the client are at 500,000 per year.	Le venditas final de SEAT es 500,000 per anno.