Reestablecen el suministro de gas ruso a Europa / Reetablissement del provision de natural gas a 18 landes de Europa
Thursday, January 29, 2009
Two short paragraphs from Spanish into Occidental from the news a week ago (Wikinews) on the recommencement of natural gas from Russia to Europe.
Español | Occidental |
Moscú, Rusia – La compañía estatal rusa Gazprom confirmó, a través de su portavoz Sergei Kupriyanov, el reestablecimiento del suministro de gas natural a 18 países de Europa por medio de la estación Sudzha en Ucrania, a partir de las 07:00 horas UTC. | Moscva, Russia - Li companie statal russ Gazprom confirmat, per su porta-voce Sergei Kupriyanov, li reetablissement del provision de natural gas a 18 landes de Europa tra li station de Sudzha in Ukraina, a comensar de 07:00 UTC. |
Este anuncio pone fin a la crisis por los precios del gas entre Rusia y Ucrania, la cual afectó durante 13 días a millones de personas en toda Europa, aunque se vieron perjudicados especialmente Rumania y Bulgaria, pues Rusia exporta el 80% de su gas a través de Ucrania. | Ti anuncie pone fine al crise pri li precie de gas inter Russia e Ukraina, quel afectet durante 13 dies milliones de persones in tot Europa, ma specialmen in Rumania e Bulgaria, nam Russia exporta 80% de su gas tra Ukraina. |
0 comments:
Post a Comment