English - Romanian phrasebook, English-Romanian dictionary: O - P

Letters O and P of the English-Romanian dictionary section of the phrasebook. Other letters in the English-Romanian dictionary: A, B-C, D, E-F, G-H, I-L, M-N. Romanian-English dictionary letters: A, B-C, D-E, F-H, I-K, L-M, N-P, R-S, T-Z. Other chapters in the book: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, and 19.



O

oatmeal -- ovăz
obey -- a da ascultare, a se supune
object -- obiect, a obiecta
obstetrician -- obstetrician
occupation -- ocupaţie, meresie
occupied -- ocupat
ocean -- ocean
October -- octombrie
odd -- impar, ciudat
offer -- ofertă, a oferi
office -- oficiu
officer -- ofiţer
official -- oficial
oil -- petrol, ulei
old -- vechi, bătrîn
on top of -- în fruntea la, în vîrful...
once -- odată, pe vremuri
one-way -- sens unic
onion -- ceapă
open -- deschis, a deschide
operate -- a opera, a funcţiona
operator -- operator, mecanic, telefonist
ophthalmologist -- oftalmologist
opportunity -- oportunitate
oppose -- a se opune
opposite -- opus, vizavi
optical -- optic
orange -- portocală, portocaliu
orchestra -- orchestră
order -- ordin, ordine, a pune în ordine, a comanda
organize -- a organize
other -- altul/alta
ounce -- uncie
outside -- afară, în afară
outstanding -- remarcabil, important
overshoes -- şoşoni, galoşi
owe -- a datora
owner -- proprietar

P

P.T.A. -- Asociaţia Părinţilor şi profesorilor
package -- pachet, împachetare
page -- pagină
pain -- durere
paint -- vopsea
pair -- pereche
pajamas -- pijama
pamphlet -- pamflet
pan -- tigaie, taler
pancakes -- clătite
pants -- pantaloni
pantsuit -- coscum cu pantaloni pentru femei
paper -- hîrtie, ziar, teză
parade -- paradă, promenadă
parcel -- pachet, colet
pardon -- iertare, a ierta
parents -- părinţi
park -- parc
parochial -- parohial
part -- parte, piesă
party -- petrecere, partid, grup
pass -- permis, a trece, a se scurge
passenger -- pasager, trecător
passport -- paşaport
past -- trecut
patience -- răbdare
patient -- pacient
patio -- curte interioară
pattern -- mod, model, tipar
pay -- a plăti, plată, a acorda
payment -- salariu, plată
pay raise -- mărirea plăţii, mărirea salariului
peace -- pace
peach -- piersică
peanut -- arahidă
pear -- pară
peas -- mazăre
pediatrician -- pediatru
pen -- toc, stilou, pix
pencil -- creion
penny -- peni
people -- oameni, neam, popor
pepper -- piper, a pipera
percent -- la sută
percentage -- procentaj
perfect -- perfect
perhaps -- poate
period -- punct, perioadă
permanent -- permanent
permit -- permis, a permite
person -- persoană
perspiration -- transpiraţie
pharmacist -- farmacist
phone -- telefon, a telefona
phone book -- carte de telefoane
photographer -- fotograf
phrase -- frază
physician -- medic, doctor
picture -- tablou, cinema, fotografie
piece -- bucată, piesă
pig -- porc
pillow -- pernă
pillowcase -- faţă de pernă
pin -- ac (cu gămălie)
pineapple -- ananas
pink -- roz, trandafiriu
pint -- pintă
pipe -- teavă, tub, pipă
place -- loc, locuinţă
plain -- cîmpie, clar
plan -- plan, a plănui
plane -- avion, suprafaţă plană
plant -- plantă, uzină, a planta
plate -- farfurie, plăcuţă, a auri
platform -- platformă, peron, estradă
play -- a (se) juca, joc, piesă de teatru
pleasant -- plăcut, agreabil
pleasure -- plăcere, dorinţă
plum -- prună
plumber -- instalator
plus -- plus
pocket -- buzunar
point -- vîrf, a arăta, a indica
poison -- otravă
police -- poliţie
police officer -- ofiţer de poliţie
police station -- staţie de poliţie
policeman -- poliţist
policy -- politică, poliţă
polite -- politicos
politics -- politică
poor -- sărac, insuficient
population -- populaţie
porch -- verandă
pork -- carne de porc
port -- port
porter -- hamal, portar
portrait -- portret, decriere
position -- poziţie
possible -- posibil
post -- stîlp, a afişa
postage -- costul trimiterii prin poştă
post office -- oficiu poştal
potato -- cartof
pots and pans -- vase de bucătărie
pound -- liră sterlină
powder -- pudră
power -- putere, capacitate
practice -- practică, obicei, exerciţiu
pray -- a (se) ruga
prayer -- rugăciune
precious -- preţios
prescription -- reţetă medicală, prescripţie
present -- prezent
president -- preşedinte
pretty -- drăgut/ă
price -- preţ
pride -- mîndrie
priest -- preot
principal -- director de şcoală
printer -- tipograf, maşină de tipărit
prison -- închisoare
private -- personal, particular, secret
prize -- premiu, recompensă
problem -- problemă
process -- proces
produce -- a produce
product -- produs
production -- producţie
profession -- profesie
professor -- profesor
profit -- profit, a profita
program -- program
progress -- progres
promise -- promisiune, a promite
proof -- probă, dovadă
property -- proprietate
propose -- propunere, a propune
protect -- a proteja
protest -- a protesta, protest
proud -- mîndru, încrezut, îngîmfat
prove -- a dovedi
provide -- a furniza
prune -- a reteza, a tăia
psychologist -- psiholog
public -- public
public school -- şcoală publică
publish -- a publica
pudding -- budincă
pull -- tragere, a trage
pumpkin -- bostan
punish -- a pedepsi
pure -- pur, curat
purple -- purpuriu, purpură
purpose -- scop, ţel, hotărîre
purse -- poşetă
push -- a împinge, împingere
put -- a pune, a aşeza