The Dvorak keyboard and Ido (+ other languages)

There's a nice Dvorak vs. Qwerty comparison applet here that I often use to show people how much better a keyboard it is than Qwerty, and the good thing about it is that even though it was made based on English word frequency, it's better when typing in other languages as well. If Dvorak were to become the world standard we would still see things like the French AZERTY with a few keys moved around (with Dvorak for example Germans would probably want to move the z to a more prominent position), but even before this it's still a better keyboard.

First of all, let's put the above paragraph into the applet to see how much effort I've saved by using Dvorak:

Qwerty: 13.71 m distance, 30% of the time on the home row, 34.5% using the same hand, 4.2% using the same finger.
Dvorak: 7.69 m distance, 65% of the time on the home row, 21.2% using the same hand, 0.9% using the same finger.

Great. Now let's check with this paragraph in Ido:

Ula Jedi de la unesma klaso quin Luke instruktis - p.e. Kyp Durron - divenis Jedi Maestri. La ordeno divenis tante granda ke Luke konsideris ri-instalar la Jedi Koncilio. Tamen, lore exter-galaxiala Forco-mortata speco di alieni, la Yuuzhan Vong, invadis la galaxio. La milito duris 5 yari e la rezulto esis severa. Cirkume 365 trilion mortabis dum la invado (tamen, pro ke normala galaxio havas cirkume 400 bilion steli, 365 trilion ne esas tante multa). Multa Jedi anke falis dum ta milito, ma la ordeno transvivis e duris kreskar. Un de la mortinti en ta milito esis Anakin Solo, la maxim yuna filiulo di Han Solo e Leia Organa Solo, e la nevo di Luke Skywalker. Ante lua morto multi pensabis ke Anakin divenos un de la maxim granda Jedi di la nova generaciono, e ke lu eventuale remplasos Luke. Depos la morto di Anakin, esas pensata ke la filiulo di Luke, Ben Skywalker, havas la maxim multa Forco-potenco de irga vivanta ento.

Qwerty: 20.1 m distance, 36% of the time on the home row, 37.8% using the same hand, 7.8% using the same finger.
Dvorak: 15.0 m distance, 66% of the time on the home row, 20.0% using the same hand, 4.4% using the same finger.

Not too bad.

Oh, and while we're at it let's check German as well. I'm going to have to add an e to letters with umlauts while I'm at it.

Amorphis ist eine im Jahr 1990 gegründete finnische Metal-Band aus Helsinki. Der Stil der Band unterlag seit der Gründung einem steten Wechsel. Zu Beginn spielte die Band Death Metal, den sie jedoch bald mit Progressive-Metal-Elementen und Einflüssen aus finnischer und arabischer Musik weiterentwickelte. Neben der Musik sind auch die Texte von der finnischen Kultur inspiriert, einige davon entstammen der finnischen Gedichtsammlung Kanteletar oder dem Nationalepos Kalevala. Amorphis gilt als eine der erfolgreichsten finnischen Metal-Bands. In ihrem Heimatland erreicht sie seit zehn Jahren mit nahezu jeder Veröffentlichung eine Platzierung in den Top 10 der Charts.

Qwerty: 16.9 m distance, 32% of the time on the home row, 35.6% using the same hand, 7.2% using the same finger.
Dvorak: 10.0 m distance, 70% of the time on the home row, 23.5% using the same hand, 2.6% using the same finger.


How about Spanish?

La historia de los judíos de Salónica es la historia de la comunidad judía, principalmente sefardí, que habitó la ciudad griega de Salónica, también llamada Tesalónica, desde su llegada a la ciudad a finales del siglo XV hasta su aniquilación casi completa durante la Segunda Guerra Mundial. La comunidad judía fue durante varios siglos mayoritaria en la ciudad, lo que convierte a Salónica en el único caso conocido de ciudad de la Diáspora con predominio judío.

Los judíos están indisolublemente unidos a la historia de Salónica, y la influencia de la comunidad hebrea de esta ciudad, tanto en el orden cultural como en el económico, se dejó sentir en todo el mundo sefardí. Llegaron a la ciudad, procedentes de España, en 1492 por causa del decreto de expulsión de los judíos. Durante el siglo XVI y bajo dominio otomano, la población judía de Salónica vivió una edad de oro, seguida de un relativo declive hasta mediados del XIX, época en la cual emprendió una importante modernización, tanto económica como cultural. La historia de los judíos de Salónica tomó un rumbo trágico en el siglo XX, tras la aplicación de la solución final por el régimen nazi, que se tradujo en la eliminación física de la inmensa mayoría de los miembros de la comunidad.

Qwerty: 26.6 m distance, 37% of the time on the home row, 39.6% using the same hand, 10.3% using the same finger.
Dvorak: 18.5 m distance, 71% of the time on the home row, 15.2% using the same hand, 2.0% using the same finger.

Lastly, how about a completely unrelated language like Uzbek?

Falsafaning qarama-qarshiliklarga sabab boʻlmagan yagona qatʼiy taʼrifi mavjud emas va u asrlar osha oʻzgarib, falsafa doirasida turli savollar koʻrilgan boʻlsa-da, mutaxassislar uning taʼkid va nazariyalar toʻplami emas, balki uslub ekanligini qabul etishadi. Falsafiy tadqiqotlar ratsional fikrlashga asoslangan bolib, tekshirilmagan farazlar va ishonchlarga oʻrin qoldirmaslikka intiladi. Turli faylasuflar ong tabiati haqida turlicha fikrlar bildirishgan, bu esa falsafaning oʻzi nima ekanligi haqidagi bahslarga sabab boʻlgan. Baʼzilarga koʻra, falsafa savol-javob jarayonini tekshiradi. Boshqalar esa falsafa muayyan falsafiy taʼkidlarni isbotlashi kerak, deb hisoblashadi.

Qwerty: 13.5 m distance, 53% of the time on the home row, 43.8% using the same hand, 5.8% using the same finger.
Dvorak: 12.4 m distance, 60% of the time on the home row, 23.8% using the same hand, 5.8% using the same finger.

Not as remarkable as the others, but still an improvement. Moving a few keys around would improve this a great deal as well.

Edit: When you take out the ' in Uzbek you get an even better result. An Uzbek Dvorak keyboard would do well to have this somewhat closer to the home row. Here it is without the ' mark:

Qwerty: 13.0 m distance, 52% of the time on the home row, 43.1% using the same hand, 6.5% using the same finger.
Dvorak: 11.9 m distance, 62% of the time on the home row, 22.0% using the same hand, 5.2% using the same finger.