Ecclesiastes in Bulgarian: 7:8 - 7:10

Listen to the mp3 here.

• 7:8 За предпочитане е свършването на работата, отколкото започването й;
  по-добър е търпеливият, отколкото високомерният.

За предпочитане (preference/better) е (is) свършването (the end?) на (of) работата (the work), отколкото (than) започването (the commencement) й (its?);
по-добър (better) е (is) търпеливият (patience), отколкото (than) високомерният (haughtiness).

• 7:9 Не бързай да се разгневиш в духа си;
  защото гневът почива на гърдите на безумните.

Не (do not) бързай (hurry) да (to) се разгневиш (be angry) в (in) духа си (the spirit);
защото (for) гневът (the anger) почива (rests) на (in) гърдите (the bosoms) на (of) безумните (the fools).

• 7:10 Да не кажеш: Коя е причината,
  че предишните дни бяха по-добри от сегашните?
  Защото не питаш разумно за това.

Да (do) не (not) кажеш (you say): Коя (what) е (is) причината (the reason),
че (that) предишните (the former) дни (days) бяха (they were) по-добри (better) от (than) сегашните (the present)?
Защото (for) не (not) питаш (you ask) разумно (rational) за (for) това (this).