Kazakhstan forbids taking gasoline and diesel fuel out of the country

Today's news comes from here.

Kazakistan'da benzin ve dizel yakıtın ülkeden çıkarılması yasaklandı

Kazakhstan forbids taking gasoline and diesel fuel out of the country

Kazakistan'da bugünden itibaren benzin ve dizel yakıtın ülkeden dışarı çıkarılmasına yasak getirildiği bildirildi.

Starting today Kazakhstan has forbid the taking out of gasoline and diesel fuel from the country.

Kazakistan'da 1 Eylül 2008 tarihine kadar benzin ve dizel yakıtın ülkeden çıkarılmasına yasak konulduğu duyuruldu. İnterfax Haber Ajansı, ülkede son birkaç ayda bu yakıtların fiyatlarının yükseldiğini ve bunu sonucunda hükümetin böyle bir karar aldığını aktardı.

The ban in Kazakhstan against taking gasoline and diesel fuel out of the country will continue until September 1, 2008. Interfax New Agency cited the increase over the past few months of these fuels within the country and the result coming from this as the reason for the government's decision.

Kazakistan'da geçtiğimiz aylarda ham petrolün gümrük vergisi artırılmış ve ihraç edilen petrol miktarını artırması sonucu ülkede benzin kıtlığı yaşanmaya başlamıştı. Bunun sonucu ülke yönetimim 1 Haziran'dan benzin ve dizel yakıtın yurtdışına çıkarılmasına yasak getirmişti.

Tariffs in Kazakhstan of crude oil over the past few months have been increased and with an increase of exported oil volumes a scarcity of oil has occurred within the country. The result of this is that the government has banned taking gasoline and diesel fuel from the country starting June 1st.