Second video: Audio file of Populo (People) in Interlingua now uploaded to YouTube
Tuesday, June 24, 2008
I just created and uploaded the second video to YouTube of an article in Interlingua from the Interlingua Wikipedia. The first one was entitled Guerra (war) and you can see it here.
This second one is entitled Populo (People). As before, it's not recorded by me but by a user called McDutchie, who has the following self-introduction on his user page:
Co-gerente del Servicio de Libros del Union Mundial pro Interlingua.
Io discoperiva Interlingua in januario del anno 2000. Lo que me fascina es le elegantia del concepto de derivation, le facto que interlingua es usabile anque foras del communitate de parlantes, e le beltate general de iste latino moderne international e simplificate.
And now here's the video:
And here's the entire text of the article:
Le parola populo [pó-pu-lo] (del latino populus, de origine etrusc) pote haber plure significatos, totes designante un gruppo de personas. Le branca del scientia que se occupa del phenomeno de populos, specialmente como ethnicitate, es le ethnologia.
Le parola populo pote significar "habitantes de un certe pais", per exemplo "le populo belge". In ille caso, le parola es plus o minus un synonymo de "citatanos".
Un populo pote tamben esser un gruppo distincte de personas qui percipe un affinitate e unitate mutue a base de un o plus characteristicas commun. Utilisante iste definition on pote dicer que le population belge consiste de tres populos (appellate etiam nationes): flamingos, wallones e belgo-germanos (belgos germanophone). Sovente il es le lingua que se considera como le characteristica principal de un populo.
Sed alcun populos se basa principalmente super lor union religiose. Le exemplo le plus ben cognite es le populo judee: solmente le medietate del judeos habita in le stato de Israel, lontan de totes parla hebreo, yiddish o ladino e a causa del Disapora illes pertine a omne racias human.
Il ha altere exceptiones. Le irlandeses ha generalmente adoptate le lingua anglese, sed nulle irlandese se considerarea como anglese. Le flamingos e nederlandeses parla le mesme lingua (nederlandese), sed es duo populos distincte. In addition le criterio de lingua es vage: in Nederlandia se considera per exemplo le limburgese como lingua regional, sed non omnes es de accordo que le parlatores de illo poterea ergo considerar se como populo distincte.
2 comments:
Un multo bon lectura. Io propone que tu registra plus lecturas. Il es multo utile audir personas de paises differente parlar interlingua, assi on appprende comprender le lingua parlate.
Saltes amical,
Torrente
Un multo bon lectura. Io propone que tu registra plus lecturas. Il es multo utile audir personas de paises differente parlar interlingua, assi on appprende comprender le lingua parlate.
Saltes amical,
Torrente
Post a Comment