Finnish president Tarja Halonen alarmed by the crisis in Georgia / Skremt av krisen i Georgia

The church of Enontekiö (Enontekiön kirkko / Kirche von Enontekiö)

A bit of news in Norwegian from Namdalsavisa.no.

Skremt av krisen i Georgia

Alarmed by the crisis in Georgia

Finlands president Tarja Halonen synes en krig i Europa der Russland er involvert, er et «skremmende fenomen».

Finnish president Tarja Halonen believes a war in Europe where Russia is involved would be an "alarming phenomenon".

Den finske presidenten sier at krigen om Sør-Ossetia klart viser at såkalte fryste konflikter lett kan blusse opp.

The Finnish president said that the war over South Ossetia clearly shows that so-called frozen conflicts can easily flare up.

– Årsakene til dem er historisk kompliserte, og det er svært viktig, om enn vanskelig, å løse dem, sa Halonen tirsdag.

The reasons for them are historically complex, and it is very important, albeit difficult, to resolve them, said Halonen Thursday.

Hun er likevel tilfreds med at Finland, i egenskap av å ha formannskapet i Organisasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europa (OSSE), klarte å få i stand en våpenhvile mellom Georgia og Russland.

She is nevertheless satisfied that Finland, as the party with the chairmanship in the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), managed to bring about a ceasefire between Georgia and Russia.