Bulgarian president visits Uzbekistan / Cumhurbaşkanı Georgi Pırvanov, Özbekistan’ı ziyarette bulunacak

Source: bnr.bg (Turkish)

This is from before the visit which ended yesterday but I assume that everything went according to plan. If you are studying Turkish note that there are two typos: temsa should be temas and milkiyet should be mülkiyet.

Linguistically Bulgaria and Uzbekistan seem to be almost mirror images of each other - Bulgaria is a country with a Slavic language with a large Turkish population and a certain amount of Turkish influence on the language, whereas Uzbekistan is a country that speaks a Turkic language with a large Slavic influence.

Cumhurbaşkanı Georgi Pırvanov, Özbekistan’ı ziyarette bulunacak

President Georgi Pirvanov to visit Uzbekistan

Cumhurbaşkanı Georgi pırvanov, 5 ila 8 Kasım tarihleri arasında Özbekistan’ı ziyarette bulunacak. Cumhurbaşkanının ziyaret programında, Özbekistan Cumhurbaşkanı İslam Karimov ile temsalar ve iki resmi heyet arasında olağan toplantılar öngörülüyor. Entelektüel milkiyet haklarının korunması, bilişim teknolojileri ve komünikasyon alanlarında işbirliği anlaşmalarının yanı sıra, Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası ile Özbekistan Ticaret ve Sanayi Odası arasında işbirliği anlaşması imzalanacak. Cumhurbaşkanı Pırvanov, Bulgar-Özbek iş forumunun açılışına katılacak.

President Georgi Parvanov (Георги Седефчов Първанов) will visit Uzbekistan between the 5th and 8th of November. On the program for the visit will be a meeting with Uzbekistan President Islom Karimov and regular meetings between the two official delegations. Items to be signed include the setting up of intellectual rights, agreements on cooperation on information technologies and fields of communication, as well as an agreement of cooperation between the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (Българската търговско-промишлена палата) and the Uzbekistan Chamber of Commerce and Industry. President Parvanov will participate in the opening of a Bulgar-Uzbek business forum.