Showing posts with label Greece. Show all posts
Showing posts with label Greece. Show all posts

Link roundup for 5 May 2012

Sunday, May 06, 2012

--- First a reminder: elections today (6 May in Europe) in France, Serbia, and Greece.

--- Good news from a few days ago: the ESA has chosen to go with the Jupiter Icy Moons Orbiter (JUICE) over the two other proposals. Launch will be in 2022, arrival 2030:

The spacecraft would use the gravity of Jupiter to initiate a series of close fly-bys around Callisto and Europa, and then finally to put itself in a settled orbit around Ganymede.
I feel bad for the missions that did not get selected (because ideally they would all be funded), but when it comes down to it I will almost always prefer a mission that has more immediate and close appeal. An unmanned dedicated mission to 24 Themis (possibly a good location for human colonization) over Neptune, for example.

--- Dawn is now beginning to spiral upward in its orbit around Vesta after being given an extra 40 days in its current (and lowest) orbit. Departure for Ceres will be in August I believe, and in the meantime it continues to approach Ceres by virtue of being in orbit around Vesta (which is closing in on Ceres at the moment). Current distance: 96 million km.

--- Google's blog in Latin America mentions some challenges for tech companies in Spanish. Two are interesting: 1) Generating content: there is a lack of local content in Portuguese and Spanish. For example, there are 2.5 times more websites in German than Spanish, in spite of the fact that the Spanish-speaking population is much larger than the German-speaking one. 2) Develop e-commerce: in Latin America, electronic commerce represents between 0.3% and 0.6% of GDP, compared to 1% in developed countries.

 --- The Susquehanna town school district has decided to increase Spanish education and do away with French. Nothing wrong with increasing Spanish and decreasing other languages if the budget does not allow it, but the reasons given are quite specious:
Intensive, longer-term studies would help halt the slide, he said, adding that eliminating French would help students concentrate on a globally useful language. French is “a beautiful language, [but] not as relevant as it was years ago,” Sakol said. Revised language offerings could include Mandarin, Assistant Superintendent Kim Donahue said. “If you look at the top 10 languages, basically, it’s Mandarin Chinese, English and Spanish,” she said.
French has grown from 200 million to 220 million over the past three years and will reach around 650-700 million by 2050. French is not the language of diplomacy it once was, but its current strength is by no means ebbing.

--- Google Alerts sent me a job ad in Montreal for a Papiamentu speaker. Not that good a job (call centre) but interesting to see.

--- Costa Rica snagged a group of 28 immersion students that had originally intended to go to Mexico. The change marks an end to a 15-year exchange, and took place due to safety reasons. Probably not an isolated incident.


Read more...

Attendance at Goethe-Institut in Athens up 20% over last year

Monday, February 27, 2012

From here in German:

German-Greek relations have been strained since the euro crisis. In spite of this, more and more Greeks want to learn German. They hope for better job prospects.

A recent survey found that eight out of ten Greeks consider Germany's role in Europe to be negative, and for 76% of them Germany is even a "hostile" country.

On the other hand there are more Greeks wanting to learn the German language than ever before. German courses in Athens are currently a hit, and in the Goethe-Institut in the Greek capital are 350 students learning the language. This is 20% greater than one year before.

The rest of the article after this though is all about German-Greek relations, the euro, the economy...no more info on language after that.

Read more...

A tribute to Ancient Greek astronomers

Monday, December 20, 2010

Looking through this book (Portuguese) on astronomy and astrophysics the other day I particularly enjoyed the section in the beginning on the astronomers of the ancient world, and thought a reminder here on their achievements would be worth writing, mostly a translation of the page or two in the book there but with a number of changes and additions. It's pretty amazing what one can do with just the naked eye and a lot of careful careful record keeping.

Interestingly, ancient astronomy is also quite a bit more fascinating than recent astronomy a few decades old. Astronomy and space exploration from the 1970s and 1980s was interesting at the time and we owe much of what we know of the universe thanks to that, but from a technological standpoint it's really just a less advanced version of the techniques we use now. Somewhat smaller telescopes, less impressive probes, simple landers instead of rovers, etc. On the other hand a lot of the techniques used in the ancient world have been forgotten and their rediscovery can be both helpful and inspirational, kind of like how Leonardo da Vinci's flying machine drawings are more interesting and unique now than a Boeing 707 (the Boeing 787, however, is very exciting). This post on the astrolabe is a good example of that.

-----


Thales statue at
Union Station in
Washington, D.C.
Thales of Miletus (~624 - 546 B.C.) introduced to Greece the fundamentals of geometry and astronomy, brought from Egypt. He saw Earth as a flat disc in a vast expanse of water. Along with his disciple


Anaximander (~610 - 546 B.C.), also from Miletus, they were the first to propose celestial models based on the movement of celestial bodies and not as godly manifestations. Anaximander discovered the obliquity of the ecliptic, namely the inclination of the Earth's equator in relation to the annual apparent trajectury of the Sun in the sky.

Possible rendering of Anaximander's world map:

Pythagoras with bells!
Pythagoras of Samos (~572 - 497 B.C.) thought the Earth, the Moon and other celestial objects to be spheres. He believed that the planets, Sun and Moon were transported by separate speheres that carried the stars. He emphasized the importance of mathematics in the description of cosmological models that could be compared with the observed movements of celestial bodies, in a regularity of "cosmic harmony". The Pythagoreans (his followers) were the first to call the universe the "cosmos", a word indicating a rational, symetrical and beautiful order.

Philolaus of Crete (~470 - 390 B.C.) introduced the idea of the movement of the Earth: he imagined that the Earth turned along its own axis and, along with the Sun, Moon and the planets, revolved around a "central fire" that would be the centre of the universe and the source of all light and energy.

Eudoxius of Cnidus (408 - 344 B.C.) was the first to propose the duration of the year as 365 days and 6 hours. He explained the observed movements of the Sun, Moon and planets through a complex and ingenious system of 27 concentric spheres that moved at different velocities around the Earth, fixed in the centre.

Aristotle of Stageira (384 - 322 B.C.) gathered and systematized the astronomical knowledge of his time, seeking rational explanations for all natural phenomena. He explained that the phases of the Moon depended on how much of the face of the Moon illuminated by the Sun was facing the Earth at any given time. He also explained eclipses: that an eclipse of the Sun happens when the Moon passes between the Earth and the Sun; an eclipse of the Moon happens when the Moon enters into the Earth's shadow. Aristotle argued for the sphericity of the Earth, given that the shadow of the Earth on the Moon during a lunar eclipse is always round. He believed in a geocentric model of the universe partially due to his observation of the stars: since the stars did not move amongst each other (at least, not to the naked eye) they must be fixed, unlike planets which wandered to and fro. To him the universe was composed of a number of concentric spheres that rotated around the Earth, and the stars were fixed on one of them. Had Aristotle lived long enough to observe the motion of stars amongst each other (that is, a lifespan thousands of years long instead of decades) he certainly would have come to a different conclusion about their fixed nature.




Aristarchus of Samos (310 - 230 B.C.) was the first to propose a heliocentric (Sun-centred) model consistent with the Solar System, predating Copernicus by almost 2000 years. He arranged the planets in the order of distance from the Sun, in the same order we have them arranged today. He developed a method to determine the relative distances of the Sun, Moon and the Earth, and measured the relative size of the Earth, Sun and Moon. He calculated that the Sun was about 30 times larger than the Moon (the actual diameter of the Sun is 400 times greater), concluding that the Sun could not be in orbit around the Earth because a body that large could not orbit a body as small as the Earth.

Eratosthenes of Cyrene (276 - 194 B.C.), librarian and director of the Library of Alexandria from 240 to 194 B.C., was the first to measure the diameter of the Earth. He noted that in the Egyptian city of Syene (now Aswan), on the first day of spring at noon the sunlight would reach the base of a large pit, meaning that the Sun was perpendicular to the Earth at that location. In Alexandria to the north though this did not occur. Measuring the shadow with a vertical rod, Erastothenes observed that in Alexandria at the same day and hour, the Sun was about seven degrees further to the south. The rest of this is best explained by quoting Wikipedia:
Eratosthenes calculated the circumference of the earth without leaving Egypt...He also knew, from measurement, that in his hometown of Alexandria, the angle of elevation of the sun would be 1/50 of a full circle (7°12') south of the zenith at the same time. Assuming that Alexandria was due north of Syene he concluded that the meridian arc distance from Alexandria to Syene must be 1/50 of the total circumference of the earth. His estimated distance between the cities was 5000 stadia (about 800 km) by estimating the time that he had taken to travel from Syene to Alexandria by camel. He rounded the result to a final value of 700 stadia per degree, which implies a circumference of 252,000 stadia. The exact size of the stadion he used is frequently argued. The common Attic stadion was about 185 m, which would imply a circumference of 46,620 km, i.e. 16.3% too large. However, if we assume that Eratosthenes used the "Egyptian stadion" of about 157.5 m, his measurement turns out to be 39,690 km, an error of less than 1%.

Hipparchus of Nicaea (190 - 120 B.C.), considered to be the greatest astronomer of the pre-Christian era, constructed an observatory on the isle of Rhodes, where he carried out observations from 160 to 127 B.C. From this he compiled a catalogue showing the position and magnitude of 850 stars. Magnitude, which specifies the brightness of a star (and any other object), was divided into six categories - category 1 being the brightest, and 6 the hardest to see with the naked eye. Hipparchus correctly deduced the direction of the celestial poles, and even the precession of the poles, a process taking 26000 years by which the rotational axis of the Earth wobbles about like that on a spinning top, eventually reaching the original point. To find out this precession, he compared the position of various stars with those catalogued by Timocharis of Alexandria and Aristillus of Alexandria some 150 years earlier (around 283 to 260 B.C.). These were members of the Alexandrian School in the 3rd century B.C., the first to measure the distance of the stars from fixed points in the sky (ecliptic coordinates). Hipparchus also calculated the Moon was a distance of 59 radii from the Earth, which was only off by a single radius (the actual number is 60), and the duration of a year with a margin of error of just 6 minutes.

Ptolemy (85 A.D. - 165 A.D.) was the last major astronomer of the ancient world. A Roman citizen, it is unknown whether he was Greek or Egyptian. He compiled a series of thirteen volumes on astronomy known as the Almagest, the greatest source of information on astronomy in Greece. Ptolemy's greatest contribution was a geometric representation of the Solar System with circles, epicycles and equants, which allowed one to predict the movement of the planets with considerable precision, and was used until the Renaissance in the 16th century. Despite the destruction of the Library of Alexandria, a copy of the Almagest was found in Persia (Iran) in 765 A.D. and translated into Arabic. The Spanish Gerard de Cremona (1114 - 1187 A.D.) translated a copy of the Almagest into Latin left behind by the Arabs in Toledo, Spain.

Read more...

How many Germans remember World War II?

Wednesday, March 10, 2010

Slate has an article today on Germany's recent resentment at having become Europe's banker, especially for a proposed bailout of Greece which has a retirement age of 61 while Germany's has recently increased from 65 to 67. It notes astutely that Germany of today is run by people that have no memories of WWII and thus don't feel the sense of guilt the former generation did towards the rest of Europe.

So how many people in Germany today remember WWII? Let's define 'remember' as being of an age capable of making one's own decisions at 1945, so we'll go with those born in 1930 and before. That means even those who are 80 were only on the fringe of adulthood near the end of the war.

Now let's get out the German population pyramid for 2010.


Looks like about 1.3 million men, and 3.0 million women. That's about 5% of the population.

Read more...

Learning Turkish through Euronews: large strikes across Greece

Wednesday, February 10, 2010

I noted when Euronews in Turkish first started that the articles and dialogue in the videos nearly matched up, but still differed in places. Today it occurred to me that it would be easy to simply listen to a video and note the differences between the two for those studying Turkish that naturally want the dialogue and the text to match up. So here are the differences between the text and dialogue from this piece of news from today about strikes occurring across Greece. You'll notice that almost 100% of the time the differences between the two will just involve using a different word to mean pretty much the same thing. Basit and kolay, for example.

krize karşı açıkladığı önlemleri -- krize karşı açıkladığı tasarruf önlemlerini

farklı düşüncelere sahip -- farklı bakış açıslarını sergiliyor

basit gerçekleşmiyor -- kolay gerçekleşmiyor

ödemeliyiz -- ödüyoruz

The video also includes the following sentence at the end that isn't in the script:

Yirmidört şubatta genel greve gitmek istiyor.

Considering how easy this is to do I'll probably end up doing these fairly often.

Read more...

Spanish to become optional secondary language in Greek secondary schools

Wednesday, September 16, 2009

This comes from an article here in Spanish.

Starting this year, Spanish will be one of the optional foreign languages in Greek secondary schools, according to the Spanish Embassy in Athens in Greece. Spanish education began in a pilot program in 2006-07 in six Greek schools throughout Greece, with another five added in 2009. The Greek Minister of Education said that the language would be taught when there was a sufficient number of students (12, or 8 in regional or insular schools). According to data given by school directors, 755 students participated in the pilot program last year.

Read more...

Pri li insul de Corfú in Occidental, del lingue hispan / About the island of Corfu, translated from Spanish

Monday, January 19, 2009

The image of the day for the Spanish Wikipedia was this one, a map of the island of Corfu on the northwest side of Greece. Geography usually isn't that hard to translate so I had a go at it. Here it is:

16 de januar

Li insul de Corfú con un superficie de 593 km², li max grand e li max nord del Insulas Ionian, anc conosset quam Heptanesa (sett insules), es locat in li Mare Ionian, tre proxim a Epirus in li costa continental, li albanian látere de quel es separat con solmen li 2 km del Vório Stenó Kérkyras (Nord Strette Kérkyra).



And the original Spanish for comparison:
La isla de Corfú con una superficie de 593 km² es la mayor y la más septentrional de las Islas Jónicas, también conocidas como Heptonesos o Heptanísia (Siete Islas), encontrándose en el mar Jónico, muy próxima al Epiro en la costa continental, de cuya parte albanesa le separan sólo los 2 km del Vório Stenó Kérkyras (Estrecho Norte de Kérkyra).

Read more...

Russia to double the amount of oil received from Kazakhstan

Friday, May 09, 2008

A bit of news on Kazakhstan and Russia today. As always, I attempt to be accurate but make no guarantees.

Source

Map of the Burgas-Alexandroupoli oil pipeline
Map of the Burgas-Alexandroupoli oil pipeline


Rusya Kazakistan'dan İki Kat Daha Fazla Petrol Alacak
Russia to double the amount of oil received from Kazakhstan

Rusya, Kazakistan'la Hazar Petrol Boruhattı Konsorsiyumu (CPC) aracılığı ile aldığı petrolü 2012 yılından itibaren iki katına çıkarılması konusunda anlaştı. Buna göre yeni kapasite 32 milyon tondan, 67 milyon tona çıkarılacak. Rusya'nın aldığı ek petrol Bulgaristan üzerinden Avrupa'ya doğrudan ulaşımı sağlayacak yeni petrol boru hattı Burgas-Alexandroupolis ile sevk edilecek.
Russia has agreed with Kazakhstan through the Caspian Pipeline Consortium (CPC) to double the amount of oil received from Kazakhstan starting in 2012. In accordance with this the new capacity extracted will go from 32 million tons to 67 million tons. The additional oil received by Russia will be sent through a new Burgas-Alexandroupolis pipeline, through Bulgaria directly to Europe.
Rusya'da bir taraftan yeni başkan Dmitri Medvedev yemin ederek Kremlin'deki görevine resmen başlarken, diğer taraftan enerji ile ilgili anlaşmalar hız kesmedi. Medvedev'in iktidarının ilk gününde Kazakistan'a giden Enerji Bakanı Viktor Khristenko Kazak meslektaşı ile ilgili anlaşmayı imzaladı. Khristenko konu ile ilgili yaptığı açıklamada, "Hazar petrol boru hattı ile aldığımız petrol aşamalı olarak iki katına çıkarılacak. 2012 yılına kadar iki aşamalı genişleme planladık. Yeni kapasite 32 milyon tondan 67 milyon tona ulaşmış olacak." dedi.
While Russia's new president Dmitri Medvedev was being officially sworn in to his duties at the Kremlin, on the other hand energy-related agreements did not let up speed. In the second day of Medvedev's government the energy minister Viktor Khristenko had gone to Kazakhstan where he signed an agreement with his Kazakh colleagues. Regarding the subject, Khristenko said that "The oil we get from the Caspian oil pipeline will be doubled in two stages. We've laid out a two-stage expansion by 2012. The new capacity will go from 32 million tons to 67 million tons."
İmzalanan anlaşmaya göre Kazakistan'dan alınan petrolün 17 milyon tonu Burgas-Alexandroupolis petrol boru hattı ile Avrupa'ya doğrudan verilecek. Trans-Balkan olarak bilinen petrol boru hattı Rusya, Bulgaristan ve Yunanistan arasında inşa ediliyor. İstanbul ve Çanakkale boğazlarından geçen Rus petrol tankerlerinin sayısını azaltacak yeni hattın kapasitesi 35 milyon ton olacak. Hattın aşamalı olarak 50 milyon tona çıkarılması hedefleniyor.
According to the signed agreement, 17 million tons of the petrol from Kazakhstan will be sent straight to Europe through the Burgas-Alexandroupolis pipeline. This trans-Balkan oil pipeline is being constructed by Russia, Bulgaria and Greece. The new pipeline will have a capacity of 35 million tons, and will reduce the number of Russian oil tankers that pass through the strait in between Istanbul and Çanakkale. The pipeline is aiming to bring out 50 million tons.

Hazar Petrol Konsorsiyumu Kazak petrollerinin Rusya'ya ulaşımını sağlamak için 2001 yılında organize edilmişti. Hattın şu anki kapasitesi 30 milyon ton civarında. Rusya'nın petrol boru hattı operatörü Transneft CPC'nin yüzde 24'üne sahip olurken, Kazakistan da yüzde 19'unu elinde bulunduruyor.

The Caspian Pipeline Consortium was organized in 2001 to provide Kazakh oil to Russia. At the moment its capacity is around 30 million tons. Russia's oil pipeline operator Transneft owns 24 percent of CPC, and Kazakhstan has 19 percent.

Read more...

  © Blogger templates Newspaper by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP