L'université de Nantes participe avec l'École centrale de Nantes, les universités d'Angers et du Mans au "Pôle de Recherche et d'Enseignement Supérieure", baptisé depuis le 1er janvier 2009, "UNAM" (Universités de Nantes, d'Angers, Le Mans) et dont le siège est situé à Nantes. L'objectif de l'"UNAM" est de faire émerger un pôle d'excellence, attractif et visible dans la compétition internationale.
I'm not sure whether Turkish or Vietnamese could be called "rare",
but nevertheless:
Nous avons constaté un manque de préparation linguistique et culturelle de certains de nos étudiants en mobilité internationale, en particulier vers des pays aux langues Moins Dites et Moins Enseignées.
We've found a lack of linguistic and cultural preparation in some of our students in international mobility, in particular towards countries with languages less spoken and less studied.
Les étudiants arrivaient dans le pays sans connaître les bases de la langue ni de la culture, lié notamment au fait que certaines universités étrangères offrent des cours en anglais (ex. la Finlande). Afin de faciliter l'intégration des étudiants dans un nouveau cadre culturel et universitaire et atténuer le « choc culturel », l'Université a mis en place des modules d'initiation à six langues et cultures, ouverts gratuitement à l'ensemble des étudiants de l'Université sur le second semestre de l'année universitaire.
Students arrive in the country without knowing the base of the language or the culture, especially with certain foreign universities that offer courses in English (Finland for example). To facilitate the integration of the students in a new cultural and universitary frame and decrease culture shock, the University has established introductory modules to six languages and cultures, free for the students of the University in the second semester of the university year.
To see the entire page automatically translated into English, click
here.
