Gaza : nouveau raid aérien d'Israël / Gaza: Nov incursion aerial per Israel / New Israeli aerial raid in Gaza

F-15 israélien.

Here's a translation from French to Occidental from two days ago on another aeriel raid in Gaza in response to two rocket attacks, from Wikinews. I had to make up a few words on the fly, which have asterisks.

Français	Occidental
Gaza : nouveau raid aérien d'Israël	Gaza: Nov incursion aerial per Israel
2 février 2009. – « L'aviation israélienne a bombardé un groupe de combattants palestiniens au sud de la bande de Gaza, en réponse aux nouveaux tirs de roquettes », rapporte lundi le service de presse de Tsahal.	2 februar 2009. - "Li fortie de aere de Israel ha bombardat un gruppe de combattentes palestinian in li sude del Bande de Gaza, in response al nov ataccas per roquettes", raportat lunedí li servicie de presse de Tsahal.
« Ce raid aérien a fait un mort et trois blessés, y compris deux passants se trouvant près du véhicule des activistes palestiniens », selon les médias locaux se référant à une source des médecins palestiniens. « Ce raid ciblait un système de lance-roquettes, en provenance duquel deux tirs contre le territoire israélien ont été effectués », a précisé à RIA Novosti une porte-parole de Tsahal.	"Ci incursion aerial ha creat un morte e tri vúlnerat, includent du pedeatores trovat proxim un vehicul de palestinan activistes", secun li presse local referent se a un fonte de medicos palestinan. "Ci incursion ciblat* un sistema de roquette-lansatores*, de quel du tiras contra li territoria de Israel esset fat", preciset un porta-voce de Tsahal a RIA Novosti.
Pour sa part, le ministre israélien de la Défense Ehud Barak avait menacé les combattants palestiniens « d'une riposte rigide et disproportionnée ».	Por su parte, li Ministre Israelan de Defense Ehud Barak menaciat li combattentes palestinan con "un response rigid e desproportional."
Cette nouvelle situation dans la bande de Gaza se produit sur fond de négociations sur une trêve de longue durée entre l'État hébreu et le Hamas, avec la médiation de l'Égypte. Selon les dernières informations, « le Hamas est disposé à consentir à une année de trêve à condition d'une levée du blocus de l'enclave ».	Ci nov situation in li Bande de Gaza esset productet inter negociationes pri un armisticie de long duration inter li state hebreic e Hamas, con li mediation de Egipte. Secun li max recent information, "Hamas es pret a consentir a un annu de armisticie con li condition de levar li blocada del inclave.*