On the Gagauz people and their language / Gagauz halkı hem Gagauz dili

Flag of the city of Comrot, the capital of Gagauzia.

Here's another page from the Gagauz test Wikipedia with some good information, sourced from Moldovan (Romanian) language census data and translated into Gagauz. When not entirely sure about the meaning of a sentence I've assumed a little bit that it says what I assume it says.

Gagauz etnik adı, gagauz dili, dil bilimindä türk dili aylesinin Oguz (Üülen-batı yada batı Hun) koluna baalı. Gagauz dili içinä erken türk dili, bulgarca hem kıpçak dilindän kimi özellikleri alêr. Üzyıllar boyunca devam edän, karşılıklı etnik hem kultura kaynaşmakları sebepinnän, gagauzçada arabça, persça, rusça, rumınca, bulgarca hem başka dillerdän çok alıntı yapılmış.

Gagauz dili, the ethnic language of the Gagauz people, is a language in the Oguz Turkish (Mid-Western or Western Hun) family. The Gagauz language is mostly Turkish, with some characteristics of Bulgarian and Kıpçak. Due to hundreds of years of continuing ethnic and cultural fusion, Gagauz has had borrowings from Arabic, Persian, Russian, Greek, Bulgarian, and other languages.

Statistika bilgilerinä görä, angıları dayanêrlar 2004-däkı halk sayımına, Мoldovada yaşêêr 147,5 bin gagauz. Onnan Gagauziyada — 127,8 bin, munițipiu Кişinöv — 6,4 bin, Kahul rayonu — 3,6 bin, Тaraklı rayonu — 3,5 bin, Bessarabyaska rayonu — 2,2 bin.

According to statistical information, the 2004 people's census shows 147.5 thousand Gagauz in Moldova. Out of these 127.8 thousand live in Gagauzia, 6400 in the municipality of Kişinöv, 3600 in the province of Kahul, 3500 in the province of Taraklı, and 2200 in the province of Bessarabia.

Ukrainada 2001-ci yıl halk sayımına görä yaşêêr 31,9 bin gagauz, angısınnan 27,6 bin — Odessa bölgesindä.

From the census of 2001 there were 31.9 thousand Gagauz in Ukraine, with 27.6 thousand from the Odessa region.

Rusiyada 2002-ci yıl halk sayımına görä yaşêêr 12,2 bin gagauz. Моskva kasabası — 1 bin, Тümen bölgesi — 2,6 bin (angısınnan 1,6 bin Hantı-Mansi Avtonom Okrugunda).

From the census of 2002 there were 12.2 thousand Gagauz living in Russia. 1000 were in the city of Moscow, 2600 in the Tümen region (from these 1600 were in the Hantı-Mansi Autonomous Region).

Başka padişaalıklar: Türkiyä — 15 bin, Grețiya — 3 bin, Bulgariya 1,4 binden 10 binä kadar., Rumıniya — 1,2 binden çok 3 binä 1 binä yakın: Каzahstanda, Özbekistanda, Тürkmenistanda, Belarusda, Latviyada, Estoniyada, Gruziyada. Gagauzlar yaşêêrler taa hem Kanadada hem Braziliyada.

Others: 15000 in Turkey, 3000 in Greece, 1400 - 10000 in Bulgaria, 1200 to 3000 in Romania, close to 1000 in Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Belarus, Latvia, Estonia, Georgia. Gagauz people even live as far as Canada and Brazil.